uscite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uscite w włoski»hiszpański słowniku

uscire CZ. intr

1. uscire:

uscire

salir

uscire di casa

salir de casa

uscire di corsa

salir corriendo, salir deprisa

uscire da scuola/dall’ufficio

salir de la escuela/de la oficina

uscire di strada

salirse de la carretera

uscire di strada fig

descarriarse

2. uscire (film):

uscire

estrenarse

3. uscire (libro):

uscire

publicarse

zwroty:

mi è uscito di mente

se me ha olvidado

uscita RZ. r.ż.

1. uscita:

uscita

salida f

uscita di sicurezza

salida f de emergencia

via d’uscita fig

escapatoria f

via d’uscita fig

solución f

2. uscita ECON :

uscita

gasto m

zwroty:

buona uscita (somma di denaro)

traspaso m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entrate e uscite

ingresos mpl y gastos

uscire dai gangheri fig

salirse de sus casillas

uscire allo scoperto fig

salir a la luz

Tłumaczenia dla hasła uscite w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salirse

uscire

salirse

uscire fuori

salirse de la calzada

uscire dalla carreggiata

desquiciarse

uscire dai gangheri

desaparecer por escotillón

uscire dalla scena fig

salir del anonimato

uscire dall’anonimato

uscite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

uscita posteriore

salida f trasera

uscire dal porto

salir del puerto

entrate e uscite

ingresos mpl y gastos

che ne dici di uscire?

¿te apetece salir?

uscita di sicurezza

salida f de emergencia

buona uscita (somma di denaro)

traspaso m

uscire di scena fig

retirarse

uscita di emergenza

salida f de emergencia

entrare da un orecchio e uscire dall’altro

entrar por un oído y salir por el otro

≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle

ir de tapeo