Tłumaczenia dla hasła „eruttare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

wybuchać

eruttare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'11 maggio 2018 ha eruttato improvvisamente scagliando in atmosfera una colonna di ceneri e gas alta 5,5 km.

it.wikipedia.org

I vulcani possono eruttare in modo tranquillo (effusivi), o in modo esplosivo.

it.wikipedia.org

Infine, il 2 luglio il vulcano eruttò, interessando un'area di 7,5 chilometri di diametro.

it.wikipedia.org

L'accumulo di materiale eruttato lungo queste fessure crea il vulcano.

it.wikipedia.org

In lui scorre in continuazione del magma incandescente e se s'arrabbia il vulcano posto sulla schiena incomincia ad eruttare lanciando lava e lapilli infuocati.

it.wikipedia.org

Proprio a causa del suo intenso sfruttamento, questo sta per eruttare e distruggere l'insediamento.

it.wikipedia.org

Quando il magma ha perso la maggior parte del suo contenuto originario in gas, non potendo più eruttare in modo esplosivo, viene detto lava.

it.wikipedia.org

Si stima che abbia eruttato circa 297 km³ di materiale vulcanico, il 90% del quale nella prima fase eruttiva.

it.wikipedia.org

Dall'oceano, i liquidi potrebbero essere stati in grado di eruttare in superficie, inondando il fondo dei canyon in un processo noto come criovulcanismo.

it.wikipedia.org

Le "isole vulcaniche" sono costituite da lava solidificata eruttata da vulcani che una volta erano al di sotto del livello del mare.

it.wikipedia.org