Tłumaczenia dla hasła „pozaczepiać“ w polsko » niemiecki słowniku

pozaczepiać [pozatʃepjatɕ]

pozaczepiać f. dk. od zaczepiać

Zobacz też zaczepiać

I . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zaczepiać (przymocowywać):

zaczepiać

einhaken

zaczepiać

anhaken

2. zaczepiać (zatrzymywać):

zaczepiać

ansprechen

3. zaczepiać (atakować):

zaczepiać

belästigen

zaczepiać

anmachen pot.

II . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. (haczyć o coś)

zaczepiać

hängen bleiben

zaczepiać

stolpern

zaczepiłem nogą o kamień

ich bin über einen Stein gestolpert

III . zaczepiać <‑ia> [zatʃepjatɕ], zaczepić [zatʃepitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zaczepiać:

zaczepiać (chwytać)

sich B. festhaken

zaczepiać (części maszyny)

einrasten

2. zaczepiać (zahaczać się):

zaczepiać

hängen bleiben

zaczepiać

stolpern

3. zaczepiać pot. (znaleźć posadę):

zaczepił się w firmie

er hat in einer Firma einen Job [o. eine Stelle] aufgerissen pot.