niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kapazitäten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kapazitä̱t <‑, ‑en> [kapatsi​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Kapazität (Fassungsvermögen: eines Kondensators):

Kapazität PHYS, a. INF.
pojemność r.ż.

3. Kapazität (Fassungsvermögen):

das übersteigt meine Kapazität
to przekracza moje pojęcie

4. Kapazität (Experte):

Kapazität
wybitny specjalista r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es bestanden Befürchtungen, dass dadurch die Kapazitäten der eigenen militärischen Radarsysteme offengelegt würden.
de.wikipedia.org
Eine Blindleistungskompensation erfordert das Parallelschalten von Kapazitäten, die ihrerseits kapazitive Blindleistung beziehen.
de.wikipedia.org
Da die Polizeistationen keine ausreichenden Kapazitäten für so viele Gefangene hatten, wurden viele Menschen oft tagelang und gesetzeswidrig in abgesperrten Parkgaragen gefangen gehalten.
de.wikipedia.org
Unerwünschte kapazitive Störeinkopplungen aus elektrischen Feldern benachbarter Bauteile in Schaltungen und parasitäre Kapazitäten, sogenannte Streukapazitäten, gehören nicht zu den Kondensatoren.
de.wikipedia.org
Astra 2C verfügt über Backup-Kapazitäten für Astra C-Band, D-Band & E-Band.
de.wikipedia.org
Andererseits können in der regenreichen Monsunperiode aufgrund von unzureichender Stromnetze die maximalen Kapazitäten gar nicht ausgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Kapazitäten würden künftig durch erhöhte Nachfrage bei ihren Schwestergesellschaften dort eingebunden.
de.wikipedia.org
Die nächste Vergrößerung der Kapazitäten erfolgte um die Jahreswende 1904/1905.
de.wikipedia.org
Die kommunikativen Kräfte (Themen, Kapazitäten und Etatmittel) werden gebündelt und in die Unterstützung der Vertriebsaktivitäten, also die Unterstützung des Verkaufs, gesteckt.
de.wikipedia.org
Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne