Tłumaczenia dla hasła „Teleskop“ w niemiecko » polski słowniku

Telesko̱p <‑s, ‑e> [tele​ˈskoːp] RZ. r.n.

Teleskop

teleskop r.m.

Hubble-Teleskop <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Hubble-Teleskop

teleskop r.m. Hubble’a

Tłumaczenia dla hasła „Teleskop“ w polsko » niemiecki słowniku

teleskop¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [teleskop] RZ. r.m.

1. teleskop ASTRON:

teleskop

Teleskop r.n.

2. teleskop TECHNOL.:

teleskop

Teleskopstoßdämpfer r.m.

3. teleskop (część okularów):

teleskop

Federscharnier r.n.

teleskop² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [teleskop] RZ. r.m. zwykle l.mn. ZOOL.

teleskop

Teleskopfisch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Teleskop

das Teleskop auf etw B. ausrichten

nastawić teleskop na coś

mit einem Teleskop den Sternenhimmel absuchen

obserwować gwiazdy na niebie przez teleskop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es können außerdem Spezialobjektive mit fester Brennweite, Auszugsverlängerungen für Nahaufnahmen, Mikroskope und Teleskope angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

1963 wurde eine baugleiche Montierung auch für das Schmidtspiegel-Teleskop der ESO durch Heidenreich&Harbeck gefertigt.

de.wikipedia.org

In zwei Einzelsterne kann er aber auch mit großen Teleskopen nicht getrennt werden, weshalb er nicht unter die visuellen Doppelsterne fällt.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weiten Winkelabstände kann das System bereits mit einem kleineren Teleskop beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist schon für Amateure mit kleinem Teleskop leicht als „Venushörner“ zu beobachten (siehe auch Abschnitt: Beobachtung/Grundlagen).

de.wikipedia.org

Es wird üblicherweise in Ferngläsern und Teleskopen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Sternpaar kann mit einem mittleren Teleskop in Einzelsterne aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dieses Teleskop zeichnet Helligkeitsschwankungen auf, die auftreten, wenn ein Planet von der Erde aus gesehen genau vor seinem Zentralstern vorbeizieht (siehe Transitmethode).

de.wikipedia.org