niemiecko » polski

I . mạtt [mat] PRZYM.

2. matt (schwach):

matt Lächeln
słaby
matt Stimme
matowy
matt Stimme
przytłumiony

3. matt (glanzlos):

matt Metall, Politur
matowy
matt Blick
mętny
matt Blick
pozbawiony blasku

4. matt (trübe):

matt Licht
mdły
matt Licht
nikły
matt Farbe
matowy

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne
matowy

II . mạtt [mat] PRZYSŁ. (schwach)

Mạtt <‑s, ‑s> [mat] RZ. r.n. l.mn. selten SPIEL

Matt
mat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem matt

matt sein (Schachspiel)
dostać mata
[Schach und] matt! (Schachspiel)
szach-mat!
jdn matt setzen (Schachspiel)
dać komuś mata
sich matt fühlen
czuć się zmęczonym
Schach [und] matt!
szach-mat r.m.
ich möchte die Bilder nicht matt, sondern auf Glanzabzug
chciałbym wywołać zdjęcia na błyszczącym a nie matowym papierze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die matt schwarzgefärbten Käfer erreichen eine Körpergröße von 8–11 mm.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit können diese aber matt oder buntfarbig anlaufen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.
de.wikipedia.org
Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist weißgrau bis grau, glatt und matt.
de.wikipedia.org
Die Hutoberfläche ist glatt und im trockenen Zustand matt und bei Feuchtigkeit schmierig und glänzend.
de.wikipedia.org
Sie prangte auf schwarzer schmiedeeiserner Kartusche in mattem Gold.
de.wikipedia.org
Durch den Polierprozess wird der Zustand der polierten Oberfläche von einer matten Fläche mit nur geringer Lichtreflexion zu einer glänzenden Fläche mit starker Lichtreflexion poliert.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist glatt, trocken und matt und unter der Lupe fein samtig.
de.wikipedia.org
Die Nussfrüchte sind matt braun, sitzend, länglich und zwischen 0,8 und 1 Millimeter lang sowie etwa 0,4 Millimeter breit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "matt" w innych językach

Definicje "matt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne