Tłumaczenia dla hasła „monäter“ w polsko » niemiecki słowniku

monter(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [monter] RZ. r.m.(r.ż.) TECHNOL.

monter(ka)

Monteur(in) r.m. (r.ż.)

monomer <D. ‑u, l.mn. ‑y> [monomer] RZ. r.m. CHEM.

monomer

Monomer r.n.

monitor <D. ‑a, l.mn. ‑y> [moɲitor] RZ. r.m.

1. monitor TECHNOL.:

monitor (urządzenie)

Monitor r.m.

monitor (ekran)

Monitor

monitor (ekran)

Bildschirm r.m.

monitor sprzętowy

Hardwaremonitor r.m.

monitor CRT

CRT-Bildschirm r.m.

monitor wieloczęstotliwościowy

Multifrequenzmonitor r.m.

monitor monochromatyczny

Monochrommonitor r.m.

monitor jednokolorowy

einfarbiger Monitor

monitor 15-calowy

15-Zoll-Monitor r.m.

2. monitor ADM. (pismo):

monitor

Amtsblatt r.n.

bohater(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑erzy]> [boxater] RZ. r.m.(r.ż.)

1. bohater (człowiek odważny):

bohater(ka)

Held(in) r.m. (r.ż.)

2. bohater (człowiek zasłużony):

bohater(ka)

verdienter Mensch r.m.

bohater narodowy

Nationalheld r.m.

3. bohater (główna postać: filmu, utworu):

bohater(ka)

Hauptperson r.ż.

bohater(ka)

Held(in) r.m. (r.ż.)

bohater dnia

der Held [o. Mann r.m. ] des Tages

Monar <D. ‑u, bez l.mn. > [monar] RZ. r.m. (Młodzieżowy Ruch na Rzecz Przeciwdziałania Narkomanii)

Monar

Jugendbewegung r.ż. gegen Drogen

monada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [monada] RZ. r.ż. FIL.

monada

Monade r.ż.

monit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [moɲit] RZ. r.m. ADM.

monit

Mahnung r.ż.

monit

Mahnbrief r.m.

wysyłać monit

eine Mahnung schicken

moneta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [moneta] RZ. r.ż.

moneta

Münze r.ż.

automat na monety

Münzautomat r.m.

zwroty:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

montaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [montaʃ] RZ. r.m.

1. montaż TECHNOL.:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage r.ż.

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen r.n.

montaż (domku)

Montage r.ż.

montaż (domku)

Aufstellen r.n.

2. montaż TECHNOL. (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung r.ż.

3. montaż FILM:

montaż

Montage r.ż.

montaż

Cutten r.n.

monetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [monetka] RZ. r.ż.

1. monetka zdr. od moneta

monetka

kleine Münze r.ż.

2. monetka ZOOL.:

monetka

Kaurischnecke r.ż.

Zobacz też moneta

moneta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [moneta] RZ. r.ż.

moneta

Münze r.ż.

automat na monety

Münzautomat r.m.

zwroty:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

monotyp <D. ‑u, l.mn. ‑y> [monotɨp] RZ. r.m.

1. monotyp BIOL.:

monotyp

monotypische Art r.ż. [o. Gattung r.ż. ]

2. monotyp DRUK.:

monotyp

Monotype r.ż.

3. monotyp NAUT.:

monotyp

Monotype-Schiff r.n.

krater <D. ‑u, l.mn. ‑y> [krater] RZ. r.m.

krater

Krater r.m.

krater Etny

der Krater des Ätna

plater <D. ‑u, l.mn. ‑y> [plater] RZ. r.m.

1. plater podn. (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand r.m.

plater

plattiertes Geschirr r.n.

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater CHEM., TECHNOL.

Plattierung r.ż.

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen