Tłumaczenia dla hasła „Schaft“ w niemiecko » polski słowniku

Schạft <‑[e]s, Schäfte> [ʃaft, pl: ˈʃɛftə] RZ. r.m.

1. Schaft:

Schaft (gerader Teil: einer Axt, eines Messers)

trzon[ek] r.m.

Schaft (gerader Teil: einer Axt, eines Messers)

rękojeść r.ż.

Schaft (einer Säule, eines Turms)

trzon r.m.

Schaft (einer Lanze)

drzewce r.n.

Schaft (einer Flinte)

osada r.ż.

Schaft (einer Flinte)

łoże r.n.

2. Schaft BOT.:

Schaft (eines Baums)

rdzeń r.m.

Schaft (einer Pflanze)

szypułka r.ż.

3. Schaft (Stiefelschaft):

Schaft

cholew[k]a r.ż.

4. Schaft CH:

Schaft (Schrank)

szaf[k]a r.ż.

Schaft (Regal)

regał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über ihn wird der Schaft gezogen (gezwickt) und unter ihm die Brandsohle provisorisch befestigt.

de.wikipedia.org

Das Schienbein maß 22 cm in der Länge und wurde durch einen leicht S-förmig gekrümmten Schaft charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der Schaft des Krummstabs besteht aus getriebenem und poliertem Silber.

de.wikipedia.org

Der Schaft besteht aus Holz und ist leicht gebogen.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org

Das Becken über dem Schaft zeigt 16 Sechsecke.

de.wikipedia.org

Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.

de.wikipedia.org

Der Schaft ist 6 bis 12 Zentimeter lang und drüsig behaart.

de.wikipedia.org

In der Linken trägt er den Schaft seines Zepters.

de.wikipedia.org

Bereits am Folgetag kam die Turmspitze wieder auf den Schaft.

de.wikipedia.org