niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: schleusen , schleudern , Schleuder , Schleuse , Schleuserei , Schlosser , einschleusen , schleunig , schleunige , Sparschleuse , Luftschleuse , durchschleusen i Schleuserbande

schle̱u̱sen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Schle̱u̱se <‑, ‑n> [ˈʃlɔɪzə] RZ. r.ż.

1. Schleuse NAUT.:

Schleuse
śluza r.ż.

2. Schleuse (Durchgangskammer):

Schleuse
komora r.ż. dekompresacyjna

Schle̱u̱der <‑, ‑n> [ˈʃlɔɪdɐ] RZ. r.ż.

1. Schleuder (Waffe):

Schleuder
proca r.ż.

2. Schleuder (Wäscheschleuder):

Schleuder
wirówka r.ż.

3. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder
wirówka r.ż.
Schleuder
centryfuga r.ż. alt

schle̱u̱nig [ˈʃlɔɪnɪç] PRZYSŁ. podn.

e̱i̱n|schleusen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

einschleusen Agenten, Drogen:

einschleusen
przemycać [f. dk. przemycić]

Schlọsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlɔsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

schle̱u̱nige(r, s) [ˈʃlɔɪnɪgə] PRZYM. podn.

Lụftschleuse <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Schle̱u̱serbande <‑, ‑n> RZ. r.ż.

dụrch|schleusen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchschleusen NAUT.:

durchschleusen Schiff
przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] przez śluzę

2. durchschleusen pot. (unbemerkt durchbringen):

durchschleusen
przeszmuglować pot.
jdn durch eine Kontrolle durchschleusen
przemycać [f. dk. przemycić] kogoś przez kontrolę

schleudern CZ.

Hasło od użytkownika

Schleuserei RZ.

Hasło od użytkownika

Sparschleuse RZ.

Hasło od użytkownika
Sparschleuse r.ż. TECHNOL.
śluza oszczędnościowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Schlepper oder auch Schleuser werden Menschen bezeichnet, die andere gegen Bezahlung und unter Umgehung gesetzlicher Einreisebeschränkungen in andere Staaten verbringen.
de.wikipedia.org
Unter ihnen sollen ein mutmaßlicher Schleuser und ein Migrant sein.
de.wikipedia.org
Negativ wertend werden Fluchthelfer auch als Schleuser, Schlepper oder Menschenschmuggler bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Schleuser griffen die Flüchtlinge teilweise schon in der libyschen Wüste auf und lockten die verzweifelten Menschen mit großen Versprechungen.
de.wikipedia.org
Auch seien NGO-Schiffe in libysche Gewässer gefahren und hätten vor dem Strand einen Scheinwerfer eingeschaltet, um Schleusern ein Ziel vorzugeben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sollten die Schleuser im Hintergrund aufgegriffen werden.
de.wikipedia.org
2015 kritisierte er die Kriminalisierung von Schleusern und Schleppern durch die deutsche Justiz und Politik.
de.wikipedia.org
Die Schleuser werden aber von einem Patrouillenhubschrauber entdeckt, lassen das Auto mit den eingeschlossenen Flüchtlingen stehen und flüchten zu Fuß.
de.wikipedia.org
Schleuser bringen die Schüler heimlich über die Grenze.
de.wikipedia.org
Ein Geretteter berichtete, die Schleuser hätten viele Menschen im Laderaum eingeschlossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schleuser" w innych językach

Definicje "Schleuser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne