Tłumaczenia dla hasła „stategiczny“ w polsko » niemiecki słowniku

strategiczny [strategitʃnɨ] PRZYM. t. WOJSK.

strategiczny

strategisch

lotnictwo strategiczne

strategische Luftstreitkräfte r.ż. l.mn.

plan strategiczny

Strategiepapier r.n.

strategiczny manewr

strategisches Manöver r.n.

stateczny [statetʃnɨ] PRZYM.

1. stateczny podn. (zrównoważony):

stateczny zachowanie

gesetzt

stateczny człowiek

ausgeglichen

stateczny człowiek

bedächtig

stateczny człowiek

besonnen

stateczny właściciel firmy

besonnener Firmeninhaber r.m.

stateczny czyn

[wohl] überlegte Handlung r.ż.

2. stateczny TECHNOL. (stabilny):

stateczny łódź, samolot

stabil

stateczny łódź, samolot

standfest

stateczny helikopter

stabiler Hubschrauber r.m.

strategicznie [strategitʃɲe] PRZYSŁ.

strategicznie

strategisch

planować strategicznie

strategisch planen

teren ważny strategicznie

Gebiet r.n. von strategischer Bedeutung

geostrategiczny [geostrategitʃnɨ] PRZYM. WOJSK.

geostrategiczny

geostrategisch

układ geostrategiczny

geostrategisches Verhältnis r.n.

statyczny [statɨtʃnɨ] PRZYM.

statyczny pojazd

stillstehend

statyczny pojazd

ruhend

statyczny ciśnienie, równowaga

statisch

ostateczny [ostatetʃnɨ] PRZYM.

1. ostateczny (definitywny):

ostateczny decyzja, wersja, zwycięstwo

endgültig

ostateczny decyzja, wersja, zwycięstwo

definitiv

doprowadzić kogoś/coś do ostatecznych granic

jdn/etw bis zum Äußersten treiben

sprawy ostateczne

die letzten Dinge ntpl

w ostatecznym razie

im äußersten Fall[e]

2. ostateczny REL.:

Sąd Ostateczny

das Jüngste Gericht r.n.