Tłumaczenia dla hasła „Stäbchen“ w niemiecko » polski słowniku

Stä̱bchen <‑s, ‑> [ˈʃtɛːpçən] RZ. r.n.

1. Stäbchen zdrobnienie od Stab

Stäbchen

pałeczka r.ż.

Stäbchen

sztabka r.ż.

2. Stäbchen meist l.mn. (Essstäbchen):

Stäbchen

pałeczki r.ż. l.mn.

mit Stäbchen essen

jeść pałeczkami

3. Stäbchen pot. (Zigarette):

Stäbchen

szlug r.m.

Zobacz też Stab

Sta̱b <‑[e]s, Stäbe> [ʃtaːp, pl: ˈʃtɛːbə] RZ. r.m.

1. Stab (Holzstab):

Stab

kij r.m.

den Stab über jdn brechen podn.

potępiać [f. dk. potępić] kogoś

2. Stab (Gitterstab):

Stab

pręt r.m.

3. Stab (Stange für den Stabhochsprung):

Stab

tyczka r.ż.

4. Stab (Staffelholz):

Stab

pałeczka r.ż. [sztafetowa]

5. Stab a. WOJSK. (Gruppe):

Stab

sztab r.m.

6. Stab:

Stab (Marschallstab)

laska r.ż. marszałkowska

Stab (Bischofsstab)

pastorał r.m.

Stab (Zauberstab)

czarodziejska różdżka r.ż.

7. Stab (Messstab):

Stab

miara r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Stäbchen

mit Stäbchen essen

jeść pałeczkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Verzehr werden die Blätter mit einem Tuch befeuchtet, die Stäbchen direkt in Wasser eingeweicht.

de.wikipedia.org

Sie haben die Stäbchen in ihren Augen verloren und können daher als einzige Tiere nachts mit den Zapfen sehen.

de.wikipedia.org

Seine variable Form (Pleomorphismus) ist eine Mischung zwischen Stäbchen und Kugel.

de.wikipedia.org

Handelsüblich sind Molekularsiebe in gepulverter, Stäbchen- oder Perlform.

de.wikipedia.org

Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

In jüngeren Tuberkeln sind säurefeste Stäbchen noch leicht auffindbar, in älteren Tuberkeln ist deren Zahl deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Am Tag sind vor allem die Zapfen aktiv, in der Nacht vor allem die Stäbchen.

de.wikipedia.org

Die Zellen sind schmale Stäbchen mit gerundeten Enden in Größen von 0,7–0,9 X 1,4–2,3 µm.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein unbewegliches Stäbchen ohne Geißeln mit der Fähigkeit zur Harnstoffspaltung.

de.wikipedia.org

Die Stäbchen sind zwar empfindlicher, aber es gibt davon nur einen Typ.

de.wikipedia.org