Tłumaczenia dla hasła „tchorzpstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

tchórzostwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [txuʒostfo] RZ. r.n. pej.

1. tchórzostwo bez l.mn. (cecha):

tchórzostwo

Feigheit r.ż.

splamić [lub zhańbić] się tchórzostwem

durch Feigheit glänzen iron.

2. tchórzostwo (tchórzliwy czyn):

tchórzostwo

Feigheit r.ż.

chłopstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [xwopstfo] RZ. r.n.

chłopstwo

Bauerntum r.n.

chłopstwo

Bauern r.m. l.mn.

cholerstwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [xolerstfo] RZ. r.n. pot.

cholerstwo

Mistding r.n. pej. pot.

cholerstwo

Scheiße r.ż. wulg.

uchodźstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [uxotɕstfo] RZ. r.n. podn.

uchodźstwo

Exil r.n.

uchodźstwo

Emigration r.ż. podn.

pisarz na uchodźstwie

Exilschriftsteller r.m.

wychowawstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [vɨxovafstfo] RZ. r.n. ADM.

wychowawstwo

Erziehung[sarbeit] r.ż.

wychowawstwo

Erziehungspflicht r.ż.

tchórzliwy [txuʒlivɨ] PRZYM. pej.

tchórzliwy

feige pej.

tchórzliwy

ängstlich

tchórzliwe i nikczemne postępowanie

feiges und unwürdiges Benehmen r.n.

znachorstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [znaxorstfo] RZ. r.n. podn.

1. znachorstwo (lecznictwo):

znachorstwo

Quacksalberei r.ż. pej.

od pokoleń jego rodzina zajmowała się znachorstwem

seit Generationen betrieb seine Familie r.ż. Quacksalberei pej.

2. znachorstwo przen. (zabobony):

znachorstwo

Aberglaube r.m. pej.

duchowieństwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [duxovjej̃stfo] RZ. r.n.

duchowieństwo

Geistlichkeit r.ż.

duchowieństwo

Klerus r.m.

tchórzliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [txuʒlivoɕtɕ] RZ. r.n. pej. podn.

tchórzliwość

Feigheit r.ż.

nie przyznał się do błędu przez tchórzliwość

aus Feigheit gestand er den Fehler nicht ein

chomikarstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [xomikarstfo] RZ. r.n. pot.

chomikarstwo

Hamstern r.n.

mam dosyć twojego chomikarstwa

ich habe genug von deinem Hamstern