Tłumaczenia dla hasła „teilnahmeberechtigt“ w niemiecko » polski słowniku

te̱i̱lnahmeberechtigt PRZYM.

teilnahmeberechtigt

uprawniony do udziału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei handelt es sich um die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

de.wikipedia.org

Die teilnahmeberechtigten Geburtsjahrgänge werden vor jeder Veranstaltung in der Ausschreibung bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Es waren weiterhin 40 Mannschaften teilnahmeberechtigt von denen 24 direkt für die erste Gruppenphase qualifiziert waren.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt ist jede/r Interpret/in, Gruppe, Ensemble, Chor, Komponist/in und Texter/in gleich welcher Staatsangehörigkeit/Nation diese angehören.

de.wikipedia.org

Von den drei folgenden Nationen ist je ein Team teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt waren nur die vier Regionalmeister, die bei der Meisterschaftsendrunde nicht den Titel gewonnen hatten.

de.wikipedia.org

Teilnahmeberechtigt sind Regisseure und Bühnengestalter, die eine entsprechende Ausbildung bzw. künstlerische Erfahrung nachweisen können und noch an keiner größeren Bühne eine eigenständige Inszenierungsarbeit durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Neben dem Gastgeber waren die fünf amtierenden Kontinentalmeister teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Die ersten Sechs der deutschen Rangliste sind automatisch teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Am Turnier teilnahmeberechtigt sind die Sieger der sechs kontinentalen Meisterschaften, der amtierende Weltmeister sowie der jeweilige Gastgeber.

de.wikipedia.org