Tłumaczenia dla hasła „codzienność“ w francusko » polski słowniku

quotidien

codzienność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu roku szkolnego ośrodek organizuje warsztaty terapii sztuką pozwalające, zarówno dzieciom jak i rodzicom, odreagować stres codzienności przez obcowanie ze sztuką.

pl.wikipedia.org

Był jednym z prekursorów amerykańskiego surrealizmu, z elementów codzienności tworzył fantastyczne wizje poetyckie.

pl.wikipedia.org

Innym gatunkiem uprawianym przez rysownika jest satyra obyczajowa, której celem jest polityka, mechanizmy władzy, codzienność małżeństwa, pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Jej niemalże arystokratyczny sposób bycia mocno kontrastuje z przaśną codziennością ośrodka.

pl.wikipedia.org

Czas spędzony na spotkaniach religijnych poważnie zachwiał codziennością wyspiarzy.

pl.wikipedia.org

Z nim można się pośmiać, urządzić ognisko i na chwilę zapomnieć o szarej codzienności.

pl.wikipedia.org

Demonologia babilońska – element wierzeń babilońskich w obecność w życiu ludzkim istot nadprzyrodzonych i ingerencję w każdą dziedzinę ich codzienności.

pl.wikipedia.org

Był to kolejny sposób na walkę młodzieży z codziennością, natomiast bunt metalowców uderzał w innym kierunku.

pl.wikipedia.org

Tematem licznych prac z tego okresu jest codzienność.

pl.wikipedia.org

Wieloplanowa część beletrystyczna, przejmujący obraz bezmiaru ludzkiego cierpienia, nasycona ogromną ilością retrospekcji i dygresji, jest w swej istocie swoistą kroniką polityczną, oglądaną przez pryzmat codzienności.

pl.wikipedia.org