LESSON PLAN po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

lesson plan RZ.

lesson plan: Unterrichtsentwurf

w słowniku PONS

les·son [ˈlesən] RZ.

1. lesson (teaching period):

lesson: Stunde r.ż. <-, -n>

driving lesson: Fahrstunde r.ż. <-, -n>

lessons pl: Unterricht r.m. <-(e)s, -e> kein pl

to take acting/guitar lessons: Schauspiel-/Gitarrenunterricht nehmen

English lessons: Englischunterricht r.m. <-(e)s> kein pl

science lessons: Unterricht r.m. in naturwissenschaftlichen Fächern

2. lesson (from experience):

lesson: Lehre r.ż. <-, -n>

lesson: Lektion r.ż. <-, -en>

there is a lesson for all parents in this child's tragic death: aus dem tragischen Tod dieses Kindes sollten alle Eltern eine Lehre ziehen

to draw [or learn] a lesson from sth: aus etw C. lernen [o. eine Lehre ziehen]

to teach sb a lesson: jdm eine Lektion erteilen

I hope that's taught you a lesson!: ich hoffe, das war dir eine Lehre!

3. lesson (exercise in book):

lesson: Lektion r.ż. <-, -en>

4. lesson REL. (in Anglican church):

lesson: [Bibel]text r.m.

to read the lesson: aus der Bibel lesen

I. plan [plæn] RZ.

1. plan (detailed scheme):

plan: Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans: die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan: Fünfjahresplan r.m. <-(e)s, -pläne>

four-point plan: Vierpunkteplan r.m.

to go according to plan: wie geplant verlaufen

to make plans for sth: für etw B. Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies): für etw B. Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan: Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

plan: Absicht r.ż. <-, -en>

what are your plans for this weekend?: was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans: umdisponieren

to have plans: etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan: Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

plan: Programm r.n. <-s, -e>

healthcare plan: Krankenversicherungsprogramm r.m.

savings plan: Sparplan r.m. <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan: Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>

plan: Verzeichnis r.n. <-ses, -se>

street plan: Stadtplan r.m. <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl: Pläne pl

plans pl: Zeichnungen pl

plan of a building: Bauplan r.m. <-(e)s, -pläne>

to draw up plans: eine Planskizze machen

zwroty:

plan B: Plan r.m. B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley Scot przysł.: der Mensch denkt und Gott lenkt przysł.

II. plan <-nn-> [plæn] CZ. cz. przech.

1. plan (draft):

to plan sth: etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth: etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth: etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned: unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth: etw vorhaben

III. plan [plæn] CZ. cz. nieprzech.

1. plan (prepare):

plan: planen

to plan carefully: sorgfältig planen

to plan for sth: mit etw C. rechnen

to plan for one's old age: Vorkehrungen für das Alter treffen

zwroty:

to plan on sth (expect): mit etw C. rechnen

to plan on sth (expect): auf etw B. vorbereitet sein

to plan on sth (intend): etw vorhaben

we were planning on a meal together: wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight: eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

Wpis OpenDict

lesson RZ.

lessons learned (project management) GOSP.: Erkenntnisse, die man im Laufe eines Projekts gewonnen hat

lessons learned!: wir haben/sie haben etc. aus unseren/ihren etc. Fehlern gelernt!

Wpis OpenDict

plan RZ.

plan (telecommunication): Tarif r.m.

Wpis OpenDict

plan RZ.

sounds like a plan Am idiom: klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan Am idiom: hört sich gut an

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each program is designed around a particular topic in history and includes a lesson plan as well as classroom and online activities.

en.wikipedia.org

The lesson plan correlates with the teacher's philosophy of education, which is what the teacher feels is the purpose of educating the students.

en.wikipedia.org

Teachers may use a lesson plan to facilitate student learning, providing a course of study which is called the curriculum.

en.wikipedia.org

He then wired small secluded booths for each of the 20 students who wore headsets and listened to the lesson plan of the day.

en.wikipedia.org

She demonstrates a lesson plan that encourages the study of local community history through interviews.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lesson plan" w innych językach