Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
R
nach außen orientierte Wachstumsstrategie

w słowniku PONS

growth-oriented adjustment
wachstumsorientierte Anpassung
growth-oriented
wachstumsorientiert
w słowniku PONS

I. out·ward [ˈaʊtwəd, Am -wɚd] PRZYM. przyd.

1. outward:

outward (exterior)
äußere(r, s)
outward (exterior)
Außen-
outward (superficial)
äußerlich
outward (superficial)
vordergründig
outward signs
äußerliche Anzeichen
to all outward appearances
allem Anschein nach
an outward show of confidence/toughness
ein demonstratives Zurschaustellen von Zuversicht/Stärke

2. outward (going out):

outward
ausgehend
outward flight
Hinflug r.m. <-(e)s, -flüge>
outward voyage
Hinreise r.ż. <-, -n>

II. out·ward [ˈaʊtwəd, Am -wɚd] PRZYSŁ.

outward
nach außen
the door opens outward
die Tür geht nach außen auf

strat·egy [ˈstrætəʤi, Am -t̬ə-] RZ.

1. strategy:

strategy (plan of action)
Strategie r.ż. <-, -gi̱·en>
strategy (less comprising scheme)
Taktik r.ż. <-, -en>
marketing/sales strategy
Marketing-/Verkaufsstrategie r.ż.

2. strategy no pl:

strategy (art of planning)
Taktieren r.n.
strategy (of war)
Kriegsstrategie r.ż.
she accused the government of lacking any coherent industrial strategy
sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie
military strategy
Militärstrategie r.ż.

growth [grəʊθ, Am groʊθ] RZ.

1. growth no pl (in size):

growth
Wachstum r.n. <-s>
plant growth
Pflanzenwuchs r.m.
plant growth
Pflanzenwachstum r.n.
to reach full growth
ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth
Wachstum r.n. <-s>
growth
Zunahme r.ż. <-, -n>
growth
Anstieg r.m. <-(e)s, -e>
rate of growth
Wachstumsrate r.ż. <-, -n>
rate of growth
Zuwachsrate r.ż. <-, -n>
growth industry
Wachstumsindustrie r.ż. <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)
Entwicklung r.ż. <-, -en>
growth (development)
Entfaltung r.ż. <-, -en>
growth (in importance)
Wachstum r.n. <-s>
growth area
Entwicklungsgebiet r.n.

4. growth (of plant):

growth
Trieb r.m. <-(e)s, -e>
growth
Schössling r.m. <-s, -e>
there is new growth sprouting in spring
im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth
[wenige Tage alter] Bartwuchs
to have a three days' growth on one's chin
einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth MED.:

growth
Geschwulst r.ż. <-, Ge·schwụ̈ls·te>
growth
Wucherung r.ż. <-, -en>
growth (cancerous)
Tumor r.m. <-s, -Tumo̱ren>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

outward-oriented growth strategy RZ. RYNK. I KONK.

outward-oriented growth strategy
nach außen orientierte Wachstumsstrategie r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
growth-oriented (Programm, Markt, Unternehmen)
wachstumsorientiert
growth-oriented adjustment
wachstumsorientierte Anpassung r.ż.
growth strategy
Wachstumsstrategie r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
nach außen orientierte Wachstumsstrategie
outward-oriented growth strategy
wachstumsorientiert (Programm, Markt, Unternehmen)
growth-oriented
wachstumsorientierte Anpassung URZ. PAŃSTW.
growth-oriented adjustment
Wachstumsstrategie
growth strategy
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

growth RZ. KSIĘG.

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)
Zuwachs r.m.

growth RZ. RYNK. I KONK.

growth
Wachstum r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each art has its way of applying the strategies according to each technique.
en.wikipedia.org
Its not like people had plans and strategies and stuff like that.
en.wikipedia.org
Therapeutic strategies have been based on either blocking cytokines synthesis or their action.
en.wikipedia.org
While they reported using strategies during the sorting task, they could not actually verbalize those strategies.
en.wikipedia.org
The strategy is to undermine the building while controlling the manner and direction in which it falls.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik