Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gekrümmter
Vorfrage (ob eine Abstimmung ohne weitere Debatte durchgeführt werden soll)

w słowniku PONS

pre·vi·ous ˈques·tion RZ. POLIT.

previous question
Vorfrage r.ż. (ob eine Abstimmung ohne weitere Debatte durchgeführt werden soll)
to call for a previous question
eine Vorfrage für eine Abstimmung fordern
w słowniku PONS
could you please repeat the previous question?
könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?
I have a follow-up question my previous question
ich habe im Anschluss an meine erste Frage gleich noch eine weitere
w słowniku PONS

pre·vi·ous [ˈpri:viəs] PRZYM. przyd., ndm.

1. previous:

previous (former)
vorig
previous (former)
vorausgegangen
previous (prior)
vorherig
all the singer's previous engagements ...
alle bisherigen Auftritte des Sängers ...
previous conviction
Vorstrafe r.ż. <-, -n>
no previous experience required
keine Vorkenntnisse erforderlich
previous holder/owner
Vorbesitzer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
previous holder/owner
voriger [o. früherer] Besitzer/vorige [o. frühere] Besitzerin

2. previous (preceding):

previous
vorig
previous
vorhergehend
could you please repeat the previous question?
könnten Sie die letzte Frage bitte wiederholen?
on my previous visit to Florida
bei meinem letzten Besuch in Florida
on the previous day
am Tag davor [o. zuvor]
the previous evening/week
der Abend/die Woche zuvor
the previous speaker
der Vorredner/die Vorrednerin
the previous summer
im vorigen Sommer
previous year
Vorjahr r.n. <-(e)s, -e>
previous year
Vorjahresperiode r.ż.
previous year
Vorjahresabschnitt r.m.
previous year's balance
Vorjahresbilanz r.ż.
previous year's figure
Vorjahreszahl r.ż.
the previous ten years
die vergangenen [o. letzten] zehn Jahre

I. ques·tion [ˈkwestʃən] RZ.

1. question (inquiry):

question
Frage r.ż. <-, -n>
don't ask so many questions
frag nicht so viel
what a question [to ask]!
was für eine Frage!
they'll do what you tell them to do and no questions asked
sie machen das, was du ihnen sagst und stellen keine dummen Fragen
[that's a] good question!
[das ist eine] gute Frage!
to put [or direct] a question to sb
jdm eine Frage stellen
to beg the question
die Frage aufwerfen
in answer to your question
um Ihre Frage zu beantworten
a direct/indirect question JĘZ.
direkte/indirekte Frage
to pop the question
jdm einen [Heirats]antrag machen

2. question no pl (doubt):

question
Zweifel r.m. <-s, ->
is there any question as to the feasibility?
gibt es irgendwelche Zweifel darüber, ob das machbar ist?
there's no question about it
keine Frage
the time/place in question PR.
besagte Zeit/besagter Ort
to be beyond question
außer Zweifel stehen
to be open to question
umstritten sein
to call sth into question
etw bezweifeln
to come into question
in Zweifel gezogen [o. angezweifelt] werden
out of question hist.
zweifelsohne
without question
zweifellos

3. question (matter):

question
Frage r.ż. <-, -n>
it's a question of life or death
es geht um Leben und Tod
there's no question of a general strike
von einem Streik kann keine Rede sein
to raise a question
eine Frage aufwerfen
to be out of the question
nicht infrage kommen

4. question SZK., UNIW. (test problem):

question
Frage r.ż. <-, -n>
question
Aufgabe r.ż. <-, -n>
to do a question
eine Frage [o. Aufgabe] bearbeiten

5. question INF.:

question
Frage r.ż. <-, -n>

II. ques·tion [ˈkwestʃən] CZ. cz. przech.

1. question (ask):

to question sb about sth
jdn über etw B. befragen

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]
jdn [zu etw C.] verhören

3. question (doubt):

to question sth
etw bezweifeln [o. in Zweifel ziehen]
to question sth facts, findings
etw anzweifeln
to question sth facts, findings
an etw B. zweifeln

4. question SZK. (test):

to question sb on sth
jdn in etw B. prüfen
Wpis OpenDict

question CZ.

to question sth (doubt)
etw infrage [o in Frage] stellen
Present
Iquestion
youquestion
he/she/itquestions
wequestion
youquestion
theyquestion
Past
Iquestioned
youquestioned
he/she/itquestioned
wequestioned
youquestioned
theyquestioned
Present Perfect
Ihavequestioned
youhavequestioned
he/she/ithasquestioned
wehavequestioned
youhavequestioned
theyhavequestioned
Past Perfect
Ihadquestioned
youhadquestioned
he/she/ithadquestioned
wehadquestioned
youhadquestioned
theyhadquestioned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There were seven questions, and each question was worth 10 points more than the previous question with the last question worth even more.
en.wikipedia.org
The previous question is as to the dangerthe evil.
en.wikipedia.org
He used no lifelines for this question, having used all three on a previous question.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik