Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schaulustiger
same-old
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
same-old, same-old
eintönig
same-old, same-old
repetitiv
the same old treadmill
derselbe alte Trott [o. CH a. Tramp]
he's still the same old grouch
er ist noch immer der gleiche alte Miesepeter pot.
at every meeting you see the same old faces
bei jedem Treffen sieht man die gleichen alten Gesichter
it's the same old story — the rich get richer and the poor get poorer
es ist die alte Geschichte — die Reichen werden immer reicher und die Armen immer ärmer
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
[es ist] [immer] dieselbe [o. die alte] [o. die gleiche] Leier pej. pot.
[it's] [always] the same old story
es ist immer das alte [o. gleiche] Lied pot.
it's always the same old story
die alte Platte auflegen pot.
to play the same old record
die alte Platte auflegen pot.
to talk about the same old thing
bei jedem Streit spult sich bei den beiden immer wieder dasselbe ab
every time they have an argument, it's the same old pattern [or pot. thing]
in der Kantine gibt es ewig denselben Fraß pot.
the canteen always dishes up the same [old] grub pot.
der/die/das alte ...
the same old ...
du bist wirklich noch der alte Pedant
you're still the same old pedantic fellow you always were

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the same old treadmill
derselbe alte Trott [o. CH a. Tramp]
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
he's still the same old grouch
er ist noch immer der gleiche alte Miesepeter pot.
with him, it's always the same old story!
es ist doch immer die gleiche Geschichte mit ihm!
in der Kantine gibt es ewig denselben Fraß pot.
the canteen always dishes up the same [old] grub pot.
es ist immer das [ewig] Gleiche
it's always the same [old thing]
[es ist] [immer] dieselbe [o. die alte] [o. die gleiche] Leier pej. pot.
[it's] [always] the same old story
die alte Platte auflegen pot.
to play the same old record
die alte Platte auflegen pot.
to talk about the same old thing
es ist immer das alte [o. gleiche] Lied pot.
it's always the same old story

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Why is she doing the treadmill with her high heels on?
en.wikipedia.org
The five astronauts and two cosmonauts delivered more than 6,600 pounds of supplies and installed batteries, power converters, a toilet and a treadmill.
en.wikipedia.org
These techniques include but are not limited to swimming and underwater treadmill.
en.wikipedia.org
Adults could even walk on treadmills going in a different direction for each leg.
en.wikipedia.org
The partner received two bonafide attempts to scale mthe treadmill, and was allowed to scale the side if unsuccessful.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik