Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
героями
Frühstücksbox
w słowniku PONS
ˈsand·wich box RZ.
sandwich box
Frühstücksbox r.ż.
w słowniku PONS
I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, Am -(d)wɪtʃ] RZ.
sandwich
Sandwich r.m. o r.n. <-e(s), -(e)s>
sandwich
CH a. Eingeklemmte r.n. pot.
cheese sandwich
Käsesandwich r.m. o r.n.
hero [or submarine]sandwich Am
Riesensandwich r.m. o r.n. pot.
zwroty:
to be one sandwich short of a picnic żart. pot.
völlig übergeschnappt sein pot.
II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, Am -(d)wɪtʃ] RZ. modifier (sandwich form)
sandwich cake
Schicht-
sandwich cookie Am
Doppelkeks r.m. RFN
III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, Am -(d)wɪtʃ] CZ. cz. przech.
1. sandwich (fit together):
to sandwich sth together
etw aufeinanderschichten
2. sandwich (squeeze):
to sandwich sb
jdn einklemmen
on the train I was sandwiched between two very large men
ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht
to sandwich sth in between sth przen.
etw [zwischen etw C.] dazwischenschieben
she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work
es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben
I. box1 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech.
box
boxen
to box against sb
gegen jdn boxen
II. box1 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.
1. box (in match):
to box sb
gegen jdn boxen
2. box (slap):
to box sb's ears
jdn ohrfeigen
III. box1 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.
box
Schlag r.m. <-(e)s, Schlä̱·ge>
to give sb a box on the ears
jdm eine Ohrfeige geben
I. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.
1. box (container):
box
Kiste r.ż. <-, -n>
ballot box
Wahlurne r.ż. <-, -n>
cardboard box
Karton r.m. <-s, -s>
chocolate box
Pralinenschachtel r.ż.
box of cigars
Schachtel r.ż. Zigarren
a box of cookies
eine Dose Kekse
box of matches
Streichholzschachtel r.ż. <-, -n>
box of matches
Zündholzschachtel r.ż. <-, -n> CH
tool box
Werkzeugkasten r.m. <-s, -kästen>
witness box Brit PR.
Zeugenstand r.m. <-(e)s> kein pl
wooden box
Holzkiste r.ż.
2. box (rectangular space):
box
Kästchen r.n. <-s, ->
box
Feld r.n. <-(e)s, -er>
3. box (small space):
telephone box
Telefonzelle r.ż. <-, -n>
their new house is just a box
ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton
4. box (in theatre):
box
Loge r.ż. <-, -n>
5. box Brit, Aus SPORT (protective equipment):
box
Suspensorium r.n.
6. box pot. (television):
the box
die [Flimmer]kiste pot.
the box
der Kasten pot.
the box
die Glotze slang
zwroty:
to go outside the box Am
einen neuen Weg einschlagen
to think outside the box
nicht nach Schema F denken
to think outside the box
unkonventionell sein [o. denken]
II. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.
1. box (place in box):
to box sth [up]
etw in einen Karton legen
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
2. box NAUT.:
to box the compass
alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen
to box the compass (change direction)
eine Kehrtwendung machen
box3 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ. no pl (tree)
box
Buchsbaum r.m.
Wpis OpenDict
box RZ.
on the box pot.
im Fernsehen
on the box pot.
in der Glotze pot.
switch box ELEKT.
Schaltkasten (m)
Present
Isandwich
yousandwich
he/she/itsandwiches
wesandwich
yousandwich
theysandwich
Past
Isandwiched
yousandwiched
he/she/itsandwiched
wesandwiched
yousandwiched
theysandwiched
Present Perfect
Ihavesandwiched
youhavesandwiched
he/she/ithassandwiched
wehavesandwiched
youhavesandwiched
theyhavesandwiched
Past Perfect
Ihadsandwiched
youhadsandwiched
he/she/ithadsandwiched
wehadsandwiched
youhadsandwiched
theyhadsandwiched
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sandwich is rolled and assembled into a leaded or surface-mount can.
en.wikipedia.org
Sandwiches made with bulkie rolls are very common in area delicatessens, restaurants, and institutional food services.
en.wikipedia.org
Its structure is that of a sandwich, with a creamy, custard-flavoured centre between two flat biscuit layers.
en.wikipedia.org
However, there have been instances of much larger sandwiches.
en.wikipedia.org
The judge asked if they wanted coffee and sandwiches.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik