Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
derivano
Strukturvermögen

w słowniku PONS

struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, Am -ɚəl] PRZYM. ndm.

1. structural (organizational):

structural
strukturell
structural
Struktur-
structural change
Strukturwandel r.m. <-s> kein pl
structural change
strukturelle Veränderung
structural data
Strukturdaten pl
structural laws JĘZ.
Strukturregeln pl
structural organization
Aufbauorganisation r.ż.
structural reforms
Strukturreformen pl
structural shift
Strukturverschiebung r.ż. <-, -en>

2. structural (of a construction):

structural
baulich
structural
Bau-
structural
Konstruktions-
the houses suffered structural damage
die Struktur der Häuser wurde beschädigt
structural condition
baulicher Zustand
structural defects
bauliche Schäden

equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. FIN.

1. equity (stocks, shares):

equities pl
Stammaktien pl
equities pl
Dividendenpapiere pl
equities pl
Anteilswerte pl
equities market
Aktienmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>
equities trade [or trading]
Aktienhandel r.m.

2. equity no pl:

equity (block of stock)
Anteilskapital r.n.
equity (value of stock)
Eigenkapital r.n. <-s, -e>
common equity
primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity
Dividendenanspruch r.m. <-(e)s, -sprüche>

equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. no pl form.

1. equity (fairness, justice):

equity
Gerechtigkeit r.ż. <->
equity
Fairness r.ż. <->

2. equity PR.:

equity
Billigkeitsrecht r.n. <-(e)s> kein pl
equity
billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity
Unparteilichkeit r.ż.

Equi·ty3 [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. no pl

Equity
Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

structural equity RZ. KSIĘG.

structural equity
Strukturvermögen r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Strukturvermögen
structural equity
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

structural PRZYM. CTRL

structural
strukturell

equity RZ. INW.-FIN.

equity
Reinvermögen r.n.

equity RZ. FIN.

equity
Beteiligungstitel r.m.
equity
Dividendenwert r.m.
equity
Equity r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No casualties were reported, though some structural damage occurred.
en.wikipedia.org
During 19951996, a second definition study was made by five associated architect groups and structural engineers.
en.wikipedia.org
It is also the key structural component of hair and nails.
en.wikipedia.org
For example, because structural engineering is generally not a direct part of broadcast engineering, tower companies usually design broadcast towers.
en.wikipedia.org
Generally, the links are the structural elements and the joints allow movement.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.
[...]
www.giz.de
[...]
Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Conceptual and structural strengthening of Malaysia for the implementation of development cooperation programmes and projects in partner countries Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Konzeptionelle und strukturelle Stärkung Malaysias für die Umsetzung von EZ-Programmen und -Projekten in Partnerländern Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Investments in structural changes to the health care system are being made to sustainably improve care for these children.
[...]
www.giz.de
[...]
Investitionen in strukturelle Veränderungen des Gesundheitssystems sollen die Versorgung dieser Kinder langfristig verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
In particular, the public administration does not view itself as a driving force behind economic development and, consequently, does not address the structural problems sufficiently.
[...]
www.giz.de
[...]
Gerade die öffentliche Verwaltung sieht sich nicht als Motor für wirtschaftliche Entwicklung und geht daher die strukturellen Probleme nicht in ausreichendem Maße an.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik