STRUCTURAL ADJUSTMENT FACILITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, Am -ət̬i] RZ.

1. facility no pl (ease):

facility

Leichtigkeit r.ż. <->

facility

Mühelosigkeit r.ż. <->

facility of style

stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility

etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for

Begabung r.ż. <-, -en> für +B.

facility for languages

Sprachbegabung r.ż. <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers

ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility

Funktion r.ż. <-, -en>

facility

Möglichkeit r.ż. <-, -en>

memory facility TELEK.

Speicherfunktion r.ż. <-, -en>

4. facility FIN. (credit facility):

facility

Fazilität r.ż. <-, -en>

facility

Überziehungsrahmen r.m. austr., CH

facility [arrangement] fee

Provision r.ż. für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee

Überziehungszinsen austr., CH

overdraft facility

Überziehungskredit r.m. <-(e)s, -e>

overdraft facility

Überziehungsrahmen r.m. austr.

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. austr. -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit r.n.

5. facility esp Am (building):

facility

Einrichtung r.ż. <-, -en>

facility

Anlage r.ż. <-, -n>

holiday facility

Ferienanlage r.ż.

military facility

militärische Anlage

research facility

Forschungszentrum r.n. <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl

Einrichtungen pl

facilities pl

Anlagen pl

medical facilities

medizinische Einrichtungen

sports facilities

Sportanlagen pl

toilet facilities

Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities

auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities

gastronomisches Angebot

medical facilities

medizinische Versorgung

shopping facilities

Einkaufsmöglichkeiten pl

struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, Am -ɚəl] PRZYM. ndm.

1. structural (organizational):

structural

strukturell

structural

Struktur-

structural change

Strukturwandel r.m. <-s> kein pl

structural change

strukturelle Veränderung

structural data

Strukturdaten pl

structural laws JĘZ.

Strukturregeln pl

structural organization

Aufbauorganisation r.ż.

structural reforms

Strukturreformen pl

structural shift

Strukturverschiebung r.ż. <-, -en>

2. structural (of a construction):

structural

baulich

structural

Bau-

structural

Konstruktions-

the houses suffered structural damage

die Struktur der Häuser wurde beschädigt

structural condition

baulicher Zustand

structural defects

bauliche Schäden

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] RZ.

1. adjustment (mental):

adjustment

Anpassung r.ż. <-, -en>

adjustment

Umstellung r.ż. <-, -en>

to make an adjustment [from sth] to sth

sich B. [von etw C.] auf etw B. umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment

Einstellung r.ż. <-, -en>

adjustment

Regulierung r.ż. <-, -en>

adjustment

Justierung r.ż. <-, -en> spec.

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings

Verstellung r.ż. <-, -en>

adjustment of clothing

Änderung r.ż. <-, -en>

4. adjustment FIN.:

adjustment

Berichtigung r.ż. <-, -en>

adjustment (change in exchange rate)

Wechselkursänderung r.ż. zur Berichtigung der Zahlungsbilanz

adjustment of charges/prices

Gebühren-/Preisanpassung r.ż.

adjustment of quotas GOSP.

Quotenänderung r.ż.

average adjustment

Dispache r.ż. <-, -n>

tax adjustment

Steuerausgleich r.m. <-(e)s> kein pl

wage adjustment

Lohnausgleich r.m. <-(e)s> kein pl

to make an adjustment to salaries

eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

Wpis OpenDict

facility RZ.

manufacturing facility

Fertigungsstätte r.ż.

manufacturing facility

Produktionsanlage r.ż.

structural adjustment facility RZ. ORG. PONADNAR.

structural adjustment facility

Strukturanpassungsfazilität (SAF) r.ż.

enhanced structural adjustment facility RZ. FIN.

enhanced structural adjustment facility

erweiterte Strukturanpassungsfazilität r.ż.

enhanced structural adjustment facility

ESAF r.ż.

angielski

niemiecki

structural adjustment lending (in der Entwicklungshilfe)

Strukturanpassungsdarlehen r.n.

niemiecki

angielski

Strukturanpassungsfazilität

structural adjustment facility (SAF)

ESAF (erweiterte Strukturanpassungsfazilität)

enhanced structural adjustment facility (ESAF)

SAF (Strukturanpassungsfazilität)

Structural Adjustment Facility

Strukturanpassungsdarlehen (in der Entwicklungshilfe)

structural adjustment lending (SAL)

facility RZ. INW.-FIN.

facility

Fazilität r.ż.

structural PRZYM. CTRL

structural

strukturell

adjustment RZ. INW.-FIN.

adjustment

Adjustierung r.ż.

adjustment RZ. KSIĘG.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Anpassung r.ż.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Korrektur r.ż.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Bereinigung r.ż.

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Berichtigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No casualties were reported, though some structural damage occurred.

en.wikipedia.org

During 19951996, a second definition study was made by five associated architect groups and structural engineers.

en.wikipedia.org

It is also the key structural component of hair and nails.

en.wikipedia.org

For example, because structural engineering is generally not a direct part of broadcast engineering, tower companies usually design broadcast towers.

en.wikipedia.org

Generally, the links are the structural elements and the joints allow movement.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Possessing a linguistic facility that would be the envy of many anthropologists, Damian, like Shakespeare s Henry V, " can talk with every Tinker in his tongue ".

universes-in-universe.de

Damian hat eine linguistische Leichtigkeit, um die ihn viele Anthropologen beneiden würden. So wie Shakespeares Henry V. " kann er mit jedem Kesselflicker in dessen Sprache reden ".

universes-in-universe.de

Possessing a linguistic facility that would be the envy of many anthropologists, Damian, like Shakespeare's Henry V, "can talk with every Tinker in his tongue".

universes-in-universe.de

Damian hat eine linguistische Leichtigkeit, um die ihn viele Anthropologen beneiden würden. So wie Shakespeares Henry V. "kann er mit jedem Kesselflicker in dessen Sprache reden".

universes-in-universe.de

What strikes at first is the clarity of vision, the facility of access and of examination.

www.zwischenzustand.at

Was auf Anhieb frappiert, ist die Klarheit der Sicht, die Leichtigkeit des Zugangs und des Anschauens.

www.zwischenzustand.at