Tłumaczenia dla hasła „possum“ w łacińsko » niemiecki słowniku

possum <posse, potuī> (< potis sum) (altl. Formen: Konjkt Präs possiem, -es, -et usw.; Konjkt Imperf potisset; Infin Präs potesse)

1.

possum

können, vermögen, im Stande sein

(fieri) potest, ut

es ist möglich, dass, es kann sein, dass

potest fieri, ut fallar

potest, ut alii ita arbitrentur

fieri non potest, ut

es ist unmöglich, dass

fieri non potest, ut non [o. quin]

es ist notwendig, dass, es muss

non possum non m. Infin

ich muss

non possum te non accusare

potest abs.

es ist möglich

nos dignitatem, ut potest, retinebimus

qui potest

wie ist es möglich?

si potest

wenn es möglich ist

2.

possum

gelten, Einfluss, Fähigkeiten haben, etw. ausrichten (multum, plus, plurimum, nihil, minimum, tantum, quantum, satis, omnia u. Ä., auch m. Adv, z. B. largiter) [ tantum auctoritate; multum in senatu, in re militari; apud me amicitiā et beneficiis; gratiā et largitione apud Sequanos plurimum; apud finitimas civitates largiter viel gelten ]

aliquid possum

einige Fähigkeiten besitzen

plus potest apud te pecuniae cupiditas

ad beate vivendum satis posse virtutem

Przykładowe zdania ze słowem possum

aliquid possum

einige Fähigkeiten besitzen

facere non possum, ut

es ist mir nicht möglich, etw. zu tun

id cogi non possum (klass. nur Neutrum eines Pron, z. B. id, hoc, nihil)

dazu kann ich nicht gezwungen werden; (auch m. Infin o. ut)

non possum non m. Infin

ich muss

quam maxima possum voce dico

m. so lauter Stimme wie möglich

teneri [o. me tenere] non possum, quin (m. quin, auch m. quominus o. ne)

ich kann mich nicht enthalten, etw. zu tun

facere non possum [o. fieri non potest] quin

ich kann nicht umhin, ich muss durchaus

retineri non possum, quin [o. mihi non tempero, quin]

ich kann es nicht lassen, ich lasse mich nicht abschrecken, zu

facere non possum [o. fieri non potest] quin cottidie ad te mittam litteras Cic.

es ist nicht anders möglich, als dass ich …, ich muss unbedingt