Tłumaczenia dla hasła carrying agent w angielski»bułgarski słowniku

carrying agent RZ.

carrying agent

носител r.m.

Tłumaczenia dla hasła carrying agent w angielski»bułgarski słowniku

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. przech.

1. carry:

carry (transport in hands or arms)

нося

carry (transport in hands or arms)

занасям

carry (take)

пренасям

carry (take)

отнасям

2. carry HAND. (transport):

carry

превозвам

obligation to carry

задължение да се превози нщ

3. carry (have on one's person):

carry

нося

4. carry MED. (transmit):

carry

пренасям

5. carry (support):

carry

нося

carry

поддържам

6. carry Am (sell):

carry

търгувам с

carry

продавам

7. carry (win):

carry position

превземам

to carry conviction

звуча убедително

to carry all before one

имам пълен успех

8. carry (approve):

carry

приемам

carry

налагам

9. carry PUBL.:

to carry an article

помествам [o. публикувам] статия

10. carry (develop):

to carry consequences

имам последствия

to carry an argument to its (logical) conclusion

довеждам спор до логичния му завършек

11. carry (be pregnant):

to carry a child

нося дете

to carry a child

бременна съм

zwroty:

to carry the can Brit pot.

опирам пешкира

to carry a torch for sb Brit pot.

изпитвам несподелена любов към нкг

to carry a torch for sb Brit pot.

съхна и вехна по нкг

to carry sb back to sth

връщам нкг към нщ в миналото

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech. (be audible)

carry

чувам се

agent [ˈeɪdʒənt] RZ.

1. agent WOJSK. (spy):

agent

агент r.m.

agent provocateur

провокатор

double agent

двоен агент

secret [or undercover], agent

таен агент

secret [or undercover], agent

агент под прикритие

special agent

специален агент

2. agent PR., FIN. (representative):

agent

представител r.m.

agent

пълномощник r.m.

agent

посредник r.m.

agent without authority

неупълномощен представител

as agent only and for third account

от чуждо име и за чужда сметка

authorized agent

упълномощен [o. оторизиран] представител

bargaining agents for retail traders

страни по колективния (трудов) договор в сферата на търговията на дребно

brewer's agent

търговец на бира

commercial [or marketing ] [or selling], agent

дистрибутор r.m.

commercial [or marketing ] [or selling], agent

търговец на едро

commercial [or marketing ] [or selling], agent

търговски представител

commission agent

комисионер r.m.

general agent

генерален представител

mediating [or application], agent

(търговски) посредник

ostensible agent

мним представител

possessor's agent

агент на притежателя

(real Am, ) estate agent

брокер на недвижими имоти

sole agent

изключителен представител

statutory agent

законен представител

transport agent

фрахтовател [o. наемател] на кораб

transport agent

афретьор

vicarious agent

преупълномощен представител

3. agent admin (clerk):

agent

агент r.m.

agent

служител r.m.

agent

чиновник r.m.

receiving agent

съдия-изпълнител

4. agent FILM, LIT., MUZ. (of artist):

agent

агент r.m.

zwroty:

free agent

свободен електрон przen.