W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła carry on w angielski»bułgarski słowniku

I.carry on CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla carry on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry on

II.carry on CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla carry on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry on

2. carry on pot. (make a fuss):

carry on

държа се невъздържано

carry on

правя сцена

Tłumaczenia dla hasła carry on w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech. (be audible)

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

carry

чувам се

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

2. on (in contact with):

a fly on the wall/ceiling

муха на стената/тавана

a cut on one's finger

порязано място на пръста

a bottle with a label on it

бутилка с етикет

to hang on a branch

вися на клон

to put sth on sb's shoulder/finger

слагам нщ на рамото/пръста на нкг

to be on the plane

в самолета съм

I have the money on me

парите са у мен

9. on (about):

a lecture on Joyce

лекция за Джойс

to speak on unemployment

говоря за безработица

my views on the economy

възгледите ми за икономиката

I agree with you on this

съгласен съм с теб за това

to compliment sb on sth

правя комплимент на нкг за нщ

to be there on business

там съм по работа

10. on (through medium of):

to speak on the radio/phone

говоря по радиото/телефона

to work on a computer

работя на компютър

to play sth on the flute

свиря нщ на флейта

12. on (against):

an attack on sb

атака срещу нкг

15. on (for):

to spend £10 on sth

давам 10 лири за нщ

16. on (connected to):

to be on the phone

говоря по телефона

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on INF., TECHNOL.:

on

включено

4. on (aboard):

to get on

качвам се (в транспорт)

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on (not off):

on water, gas

the top is on

the concert is still on (not cancelled)

все още можеш да слушаш този концерт

the concert is still on (not over)

концертът още не е свършил

I've got something on tonight

довечера съм зает

I've got a lot on at the moment

в момента имам много работа

the game/film is on tonight

довечера ще дават мача/филма

is the meeting/wedding still on?

срещата/сватбата ще се състои ли?

what's on? (films, TV)

какво дават?

what's on in town?

какво интересно има в града?

you're on TV

дават те по телевизията

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

- Pokaż synonimy dla onto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onto

2. onto (progress to):

to come onto a subject

преминавам към дадена тема

I.off PREP

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

II.off PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (away):

the town is 8 km off

градът е на 8 км оттук

not far/some way off

не е далеч оттук

to go/run off

избягвам

it's time I was off

време е да си вървя

we're off on Tuesday

тръгваме във вторник

to be off SPORT

спирам да се занимавам

5. off (completely):

to kill off

убивам

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off HAND.:

5% off

5% отстъпка

III.off PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (bad):

off day

лош

off milk, food

развален

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

начало r.n. на състезанието

V.off CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

убивам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To carry on with some sort of provision of stats to prove the contrary means zilch. www.abc.net.au

The offspring of these artists and a few of their contemporaries carry on the hill country blues tradition today. en.wikipedia.org

The chants are often improvised within the duration of a match, and they carry on throughout the rest of the season. en.wikipedia.org

Since she can not speak, she uses a sketchbook to carry on written conversations. en.wikipedia.org

Now they need to know the impact of the margin and cost of carry on all their capital requirements. www.bobsguide.com

They carry on a furtive relationship which leaves him torn between the passion, and knowing that he is doing something wrong. en.wikipedia.org

I've spoken with the CXOs of several startups and of established companies that couldn't carry on their businesses without telecommuting workers. www.zdnet.com

But after a few pints, we'd decided to carry on and do it (the songwriting) ourselves. en.wikipedia.org

They soberly carry on doing something disguised as intellectual spadework, so the party hysterics can give their hysteria official-looking cover. www.salon.com

He would submerge himself under the water every now and again and come up and carry on with the dictation. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

carry on w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carry on w angielski»bułgarski słowniku

I.carry on CZ. cz. przech. nierozdz.

II.carry on CZ. cz. nieprzech.

1. carry on (continue):

2. carry on pot. (make a fuss):

Tłumaczenia dla hasła carry on w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła carry on w angielski»bułgarski słowniku

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. przech.

1. carry:

2. carry HAND. (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry MED. (transmit):

5. carry (support):

6. carry Am (sell):

7. carry (win):

8. carry (approve):

9. carry PUBL.:

10. carry (develop):

11. carry (be pregnant):

zwroty:

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech. (be audible)

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

5. on MED.:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

9. on (about):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

14. on (progress):

15. on (for):

16. on (connected to):

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

1. on INF., TECHNOL.:

2. on (wearing):

3. on (forwards):

4. on (aboard):

zwroty:

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

1. on (not off):

2. on (good):

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

3. onto (connection):

I.off PREP

1. off (apart from):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop liking):

II.off PRZYSŁ.

1. off INF., TECHNOL. (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off HAND.:

7. off (until gone):

zwroty:

III.off PRZYM. ndm.

1. off (not on):

2. off (bad):

3. off (free from work):

4. off Aus, Brit (provided for):

5. off (sold out):

6. off Brit (rude):

IV.off RZ. bez l.mn. Brit

V.off CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "carry on" w innych językach