W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła was w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

was [wɒz, Am wɑːz]

- Pokaż synonimy dla was
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła was

was I f. cz. przesz. od be

Zobacz też be

I.be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

she's a cook

тя е готвачка

she's Spanish

тя е испанка

добър съм

to be able to do sth

мога да правя нщ

what do you want to be when you grow up?

какъв искаш да станеш, като пораснеш?

to be married/single

женен/ неженен съм

to be a widow

вдовица съм

3. be (age):

аз съм на 21 години

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

за/против нщ съм

10. be (take place):

състоя се

the meeting is next Tuesday

срещата е другия вторник

12. be in time expressions:

don't be long

не се бави много

13. be expresses possibility:

can it be that … form.

възможно ли е да …

what are we to do?

какво ще правим?

II.be <was, been> [biː] CZ. cz. bezosob. vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

облачно е

слънчево е

it's two o'clock

два часът е

it's been so long!

беше толкова отдавна!

it's ten minutes by bus to the market

пазарът е на 10 минути с автобус

it was Anne who drank it

Ани го изпи

III.be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

открит съм от нкг

he was asked …

попитаха го …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

ще посетим Перу през зимата

4. be expresses future in past:

she was never to see her brother again

тя никога повече нямаше да види брат си

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

were I to refuse, they'd be very annoyed

откажех ли, щяха да са много ядосани

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

трябва веднага да дойдеш

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

тя е висока, нали?

I.be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

1. be + rz./przym. permanent state, quality, identity:

she's a cook

тя е готвачка

she's Spanish

тя е испанка

добър съм

to be able to do sth

мога да правя нщ

what do you want to be when you grow up?

какъв искаш да станеш, като пораснеш?

to be married/single

женен/ неженен съм

to be a widow

вдовица съм

3. be (age):

аз съм на 21 години

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

за/против нщ съм

10. be (take place):

състоя се

the meeting is next Tuesday

срещата е другия вторник

12. be in time expressions:

don't be long

не се бави много

13. be expresses possibility:

can it be that … form.

възможно ли е да …

what are we to do?

какво ще правим?

II.be <was, been> [biː] CZ. cz. bezosob. vb

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

облачно е

слънчево е

it's two o'clock

два часът е

it's been so long!

беше толкова отдавна!

it's ten minutes by bus to the market

пазарът е на 10 минути с автобус

it was Anne who drank it

Ани го изпи

III.be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

- Pokaż synonimy dla be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła be

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

открит съм от нкг

he was asked …

попитаха го …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

ще посетим Перу през зимата

4. be expresses future in past:

she was never to see her brother again

тя никога повече нямаше да види брат си

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

were I to refuse, they'd be very annoyed

откажех ли, щяха да са много ядосани

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

трябва веднага да дойдеш

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

тя е висока, нали?

would-be PRZYM.

- Pokaż synonimy dla would-be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła would-be

to-be [təˈbiː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla to-be
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła to-be

a bride-to-be

бъдеща булка

a mother-to-be

бъдеща майка

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it was mayhem

беше суматоха

he was called away

извикаха го (да отиде някъде)

he was called away on business

той трябваше да замине по работа

it was a windy day [or it was windy]

денят беше ветровит

Tłumaczenia dla hasła was w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съмнение обзе душата ми

I was seized with doubt

обземам

обземам

обзе ме страх

I was seized with fear

плуввам

плуввам

плувнах в пот

I was drenched in sweat

стана инцидент

there was an incident

she was dressed as he was

тя бе облечена като него

I was dreaming while I was doing sth

аз си мечтаех, докато правех нщ

he was deemed to be of sound mind

смятаха го за човек със здрав разум

it was a windy day [or it was windy]

денят беше ветровит

I was convinced that what he said was right

уверих се в правотата на думите му

it was clear who was to blame

разбра се кой е виновен

it won't be what it was some time ago

няма да е същото, както беше допреди известно време

while outside it was cold, the room was warm

докато навън беше студено, тук в стаята беше топло (противопоставяне)

the yeast was aerated and was foaming

маята бе шупнала и кипеше

that was all he was waiting for

той само това чакаше

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis. en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers. en.wikipedia.org

A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub. en.wikipedia.org

He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career. en.wikipedia.org

Later on a snooker room was provided upstairs where the offices are also located. en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis. en.wikipedia.org

Gimlet was primarily intended for use in the air-to-air role. en.wikipedia.org

He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment. en.wikipedia.org

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "was" w innych językach

Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский