W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

called up PRZYM. FIN.

- Pokaż synonimy dla called up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła called up

called up

изискуем

called up

дължим

so-called [ˌsəʊˈkɔːld, Am ˌsoʊˈkɑːld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla so-called
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła so-called

so-called

така наречен

call away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call away

call off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call off

1. call off (cancel):

call off

отменям

2. call off (order back):

he called off his dog

той извика на кучето си да престане

I.call [kɔːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (name, address as):

call

наричам

to call sb names

обиждам нкг

to call sb names

наричам нкг с обидни имена

what's that actor called?

как се казва този актьор?

what's his new film called?

как се нарича новият му филм?

she's called by her second name, Jane

обръщат се към нея на второто ѝ име, Джейн

4. call:

call (ask to come)

повиквам

call (reprimand)

порицавам

she was called to a meeting in London

повикаха я на среща в Лондон

to call for order (ask for quiet)

моля за тишина

to call for order (ask for quiet)

призовавам за ред

to call it a day sl

свършвам работа

to call it a day sl

доволен съм от направеното

to call on sb to pay

изисквам извършването на плащане

to call sth to mind (recall)

припомням нщ

to call sth to mind (remember)

спомням си нщ

zwroty:

to call sb's bluff (realise sb's intentions)

изобличавам нкг в измама

to call sb's bluff (make sb fulfill a promise)

карам нкг да свали картите си

it's late now — shall we call it a day? pot.

стана късно — да спрем дотук за днес?

let's call it quits

да кажем, че сме квит

to call (all) the shots

командвам парада

to call a spade a spade pot.

наричам нещата с истинските им имена

to call sth one's own

наричам нщ свое

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (telephone):

call

обаждам се по телефона

2. call (drop by):

call

отбивам се

call

правя посещение

3. call (shout):

call

викам

call down on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call down on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call down on

he called curses down on his boss

той засипа шефа си с ругатни

I.call back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call back

1. call back (telephone):

call back

обаждам се отново

2. call back (ask to return):

call back

вземам обратно

call back

отзовавам

II.call back CZ. cz. nieprzech. (phone again)

- Pokaż synonimy dla call back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call back

call back

обаждам се пак

Tłumaczenia dla hasła called w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

наричан (-а)

called

наречен (-а)

called

т. нар.

so-called

she certainly had a friend called Mark

тя със сигурност имаше приятел на име Марк

to be called to account (for sth)

искат ми обяснение (за нщ)

she's called by her second name, Jane

обръщат се към нея на второто ѝ име, Джейн

he called curses down on his boss

той засипа шефа си с ругатни

I called him to come back

извиках му да се върне

be called as witness before the court

призован съм пред съда за свидетел

either come when you're called, or never

за глухите камбаната два пъти не бие przysł.

the referee called a goal kick

съдията отсъди аут

that's what is called a good film

ето това се нарича хубав филм

they called him back for an encore

викнаха го на бис

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run). en.wikipedia.org

A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input. en.wikipedia.org

It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period. en.wikipedia.org

He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products. www.railjournal.com

Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer. en.wikipedia.org

This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted. en.wikipedia.org

It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics. en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew. triblive.com

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land. en.wikipedia.org

His radical programme called for the nationalisation of large tracts of farmland as well as rapid government-directed industrialisation. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

called w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła called w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

called up PRZYM. FIN.

so-called [ˌsəʊˈkɔːld, Am ˌsoʊˈkɑːld] PRZYM.

call away CZ. cz. przech.

call off CZ. cz. przech.

1. call off (cancel):

2. call off (order back):

I.call [kɔːl] RZ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call POLIT.:

6. call bez l.mn. FIN. (call option):

7. call INF. (program, function):

8. call form. (need):

zwroty:

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call:

5. call (regard as):

6. call (decide to have):

zwroty:

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

call down on CZ. cz. przech.

I.call back CZ. cz. przech.

1. call back (telephone):

2. call back (ask to return):

3. call back GOSP.:

II.call back CZ. cz. nieprzech. (phone again)

Tłumaczenia dla hasła called w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

called Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "called" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania