chased w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chased w angielski»bułgarski słowniku

I.chase [tʃeɪs] RZ.

1. chase (pursual):

chase

преследване r.n.

chase

гонитба r.ż.

to give chase to sb

погвам нкг

2. chase (hunt):

the chase

лов r.m. (като спорт)

the chase przen.

надпревара r.ż.

II.chase [tʃeɪs] CZ. cz. nieprzech. (rollick about)

they chased after her

те хукнаха след нея

III.chase [tʃeɪs] CZ. cz. przech.

1. chase (pursue):

chase

преследвам

chase women

тичам след

2. chase (scare away):

to chase away sth

пропъждам нщ

to chase away sth

изгонвам нщ

3. chase Brit pot. (follow up on):

to chase sb (up) to do sth

гоня [o. напомням на] нкг да направи нщ

zwroty:

to chase one's tail

въртя се като пумпал

to chase one's tail

тичам напред-назад да свърша всичко

wild-goose chase RZ. (hopeless search)

wild-goose chase

безпредметно търсене

wild-goose chase

напразни усилия

Tłumaczenia dla hasła chased w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

хайка

chase

правя хайка

give chase

полицейски хайки

police chase [or pursuit]

прогонвам

chase

прогонвам неприятел

chase an enemy

пъдя

chase away

пропъждам

chase [or drive] away

гонитба

chase

гонитбата продължаваше

the chase was going on

погвам

chase

гоня

chase

гоня

chase away

гоня

chase

гоня

be chased

гоня вятъра

chase the will-o'-the-wisp

гоня тоя, що духа pot.

go on a wild-goose chase

отпъждам

chase away

отпъждам муха

chase away a fly

chased Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

they chased after her

те хукнаха след нея

to chase away sth

пропъждам нщ

to chase away sth

изгонвам нщ

to chase sb (up) to do sth

гоня [o. напомням на] нкг да направи нщ

send sb on a wild goose chase

изпращам нкг за зелен хайвер

go on a wild goose chase

гоня тоя, що духа

send sb on a wild-goose chase [or on a fool's errand]

пращам за зелен хайвер

send sb on a wild goose chase

пращам за зелен хайвер (излъгвам)

send sb on a wild goose chase

пращам нкг за зелен хайвер

chase backwards and forwards after sb

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Jackals will feed alongside hyenas, though they will be chased if they approach too closely.

en.wikipedia.org

As in 1976, a 936 won after the turbo powered sportscars chased each other into troubles.

en.wikipedia.org

He chased it with a broom, and trapped it beneath a washbasin.

en.wikipedia.org

They chased him up the stairs and knocked him unconscious.

en.wikipedia.org

Dated to the 6th-7th century, it was covered with a chased silver riza and partly repainted in the following centuries.

en.wikipedia.org

I have, and simply chased the perp away by yelling at him.

www.salem-news.com

Wild animals like deer or boars were frequently chased.

en.wikipedia.org

Police chased him and his entourage out of the premises and detained them.

en.wikipedia.org

I hadn't expected to be outed like that in the media, and then to be chased down by the police.

thespinoff.co.nz

But the men who chased you forcibly from the country are here in Somalia.

en.wikipedia.org