copy desk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła copy desk w angielski»bułgarski słowniku

copy desk RZ. Am

copy desk

писалище r.n.

Tłumaczenia dla hasła copy desk w angielski»bułgarski słowniku

desk [desk] RZ.

1. desk (table):

desk

бюро r.n.

2. desk (counter):

desk

гише r.n.

3. desk (section of a newspaper):

desk

редакция r.ż.

I.copy <-ies> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] RZ.

1. copy (facsimile) of a book:

copy PR.

препис r.m.

copy PR.

копие r.n.

copy SZT.

имитация r.ż.

to be a carbon copy of sb

като две капки вода съм с нкг

certified/notarized copy

надлежно/нотариално заверен препис

copy from the register of companies

извлечение от търговския регистър

court-attested/notarized copy

съдебно/нотариално заверено копие

enforceable official copy

приложимо официално копие

an exact copy

точно копие

record copy

копие от протокол (по дело)

2. copy INF.:

copy

версия r.ż.

copy

вариант r.m.

backup copy

архивно [o. резервно] копие

hard copy

твърдо копие

hard copy

копие на хартия

pirate copy

пиратско копие

security copy

защитено копие

to make a copy

правя копие на

3. copy:

copy (text to be published)

ръкопис r.m. за печатане

copy (advertisement text)

рекламен текст

4. copy (topics for articles):

copy

журналистически материал

II.copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] CZ. cz. przech.

1. copy a. INF., MUZ.:

copy

копирам

copy

записвам

copy inhibited

копирането непозволено

2. copy (imitate):

copy

имитирам

III.copy [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] CZ. cz. nieprzech. pej. SZK.

copy

преписвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The copy desk and the bench of editors, even as the paper changes and loosens, still will not tolerate crudeness, lewdness, and sternness.

www.theawl.com

The story goes to the copy desk where it receives another check.

en.wikipedia.org

He has also been advertising and newspaper copy desk.

en.wikipedia.org

Assignment editors, including the city editor, who supervise reporters' work, may or may not work with the copy desk.

en.wikipedia.org

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

Rob now spends his days soaking up all things cinema and his nights on the copy desk.

projections.blogs.gainesville.com

A stint covering education followed that, and then he moved to the copy desk, editing stories written by other people.

democratherald.com

On particularly fast-breaking stories, the copy boy hovered near the city editor's desk, ready to grab the corrected prose and run it to the copy desk.

www.buckscountycouriertimes.com

This time, he is sent back to the copy desk as punishment.

en.wikipedia.org

He went on to establish the fact-checking department and acted as chief proofreader at the copy desk.

en.wikipedia.org