cupped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cupped w angielski»bułgarski słowniku

I.cup [kʌp] RZ.

1. cup (container):

cup

порцеланова чаша

coffee/tea cup

чаша r.ż. за кафе/чай

egg cup

чашка за яйце

a cup of flour/chocolate

чаша брашно/шоколад

2. cup SPORT (trophy):

cup

купа r.ż.

the World Cup

Световната купа

3. cup BOT., REL.:

cup

чашка r.ż.

4. cup (part of bra):

cup

чашка на сутиен

a C cup

сутиен с чашка размер С

zwroty:

he isn't my cup of tea pot.

не си падам по него

he isn't my cup of tea pot.

не е мой тип

it's not my cup of tea

това не ми допада

to be in one's cups

подпийнал съм

II.cup <-pp-> [kʌp] CZ. cz. przech.

to cup one's hands

свивам ръцете си като купа

to cup one's hands to one's mouth

поставям ръка на устата си

cup final RZ. Brit

cup final

финален мач за купа

coffee cup RZ.

coffee cup

чаша r.ż. за кафе

measuring cup RZ. Am, Aus

measuring cup

мензура r.ż.

cup winner [-ɚ] RZ. SPORT

cup winner

призьор r.m.

paper cup RZ.

paper cup

картонена чаша

paper cup

чаша r.ż. за еднократна употреба

cup tie RZ. SPORT

cup tie

финален мач

cup tie

финал r.m.

egg cup, eggcup RZ.

egg cup

чашка r.ż. за варено яйце

Tłumaczenia dla hasła cupped w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

чашковиден (-на)

cup-shaped

шепа

cupped hand

свивам ръката си на шепа

cup one's hand

cupped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he isn't my cup of tea pot.

не си падам по него

he isn't my cup of tea pot.

не е мой тип

it's not my cup of tea

това не ми допада

to cup one's hands to one's mouth

поставям ръка на устата си

I'm dying for a cup of tea

умирам за чаша чай

would you like a cup of tea?

искате ли чаша чай?

to drink from a cup/the bottle

пия от чаша/бутилка

fill up the cup with tea

напълвам чашата с чай

lift the cup to one's lips

приближавам чашата до устата си

it's not my cup of tea

не съм по тая част

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Here, the wife cups her hands and the brothers of the bride fill the cupped hands with parched rice.

en.wikipedia.org

The corrugated steel half-circles used to build Nissen huts can be stored efficiently, because the curved sheets can be cupped one inside another.

en.wikipedia.org

By inserting the hand, cupped, into the bell, the player can reduce the pitch of a note by a semitone or more.

en.wikipedia.org

The hands are cupped softly so that the fingers of one hand fit snugly into the gap between the thumb and forefinger of the other.

en.wikipedia.org

Flowers may be cupped, globular, flat, imbricated (like a camellia) or high-centered.

en.wikipedia.org

There are two different techniques to hold the hands, cupped hand technique and interlock technique.

en.wikipedia.org

I remember the sight of lightning bugs, cupped in our hands.

www.seacoastonline.com