grasses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grasses w angielski»bułgarski słowniku

I.grass <-es> [grɑːs, Am græs] RZ.

1. grass (plant):

grass

трева r.ż.

wild grasses

треволяк

2. grass bez l.mn.:

grass (area of grass)

тревна площ

grass (lawn)

морава r.ż.

to cut the grass

режа тревата

to put someone down to grass

казвам на нкг, че вече не може да работи

3. grass bez l.mn. (pasture):

grass

паша r.ż. само l.poj.

to be at grass

на паша съм

to put cattle out to grass

изкарвам добитъка на паша

to put sb out to grass przen.

уволнявам нкг

4. grass bez l.mn. pot. (marijuana):

grass

трева r.ż.

5. grass Brit pot. (an informer):

grass

доносник r.m.

zwroty:

to let the grass grow under one's feet

бавя се

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

чуждата кокошка е винаги пуйка przysł.

II.grass [grɑːs, Am græs] CZ. cz. przech.

grass

покривам с трева

III.grass [grɑːs, Am græs] CZ. cz. nieprzech. Aus, Brit pot.

grass

доноснича

to grass on sb (to sb)

портя нкг (на нкг) pot.

grass widower RZ.

grass widower

сламен вдовец

grass-snake RZ.

grass-snake

водна змия

grass widow RZ.

grass widow

сламена вдовица

Tłumaczenia dla hasła grasses w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

косач

grass-cutter

тревен (-на)

grass

тревни площи

grass plots

треволяк

grass

аспарагус

sparrow grass

косачка

grass-cutter

росна трева

dewy grass

grasses Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the sheep have denuded the field of grass przen.

овцете бяха опасли цялата поляна

wild grasses

треволяк

to put someone down to grass

казвам на нкг, че вече не може да работи

to put cattle out to grass

изкарвам добитъка на паша

to put sb out to grass przen.

уволнявам нкг

to let the grass grow under one's feet

бавя се

the snake is writhing [or coiling] in the grass

змията се извива в тревата

the grass is as high as a man

тревата е колкото човешки бой

the grass has already started to grow

тревата вече пониква

while the grass grows the horse starves

трай, коньо, за зелена трева