heart failure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heart failure w angielski»bułgarski słowniku

heart failure RZ. bez l.mn.

heart failure

сърдечна недостатъчност

Tłumaczenia dla hasła heart failure w bułgarski»angielski słowniku

сърдечна недостатъчност

heart failure

Tłumaczenia dla hasła heart failure w angielski»bułgarski słowniku

failure [ˈfeɪljəʳ, Am ˈfeɪljɚ] RZ.

1. failure bez l.mn. (lack of success):

failure

неуспех r.m.

failure

провал r.m.

crop failure ROLN.

слаба реколта

failure to lend assistance

неоказване на помощ

the failure to answer

липсата на отговор

to be doomed to failure

обречен съм на провал

2. failure (person):

failure

неудачник r.m.

to be a failure at doing sth

не ме бива в правенето на нщ

3. failure TECHNOL., ELEKT., INF. (breakdown):

failure

повреда r.ż.

failure

авария r.ż.

catastrophic failure

катастрофална повреда

4. failure HAND.:

failure

фалит r.m.

business failure

фалит на фирма

5. failure PR.:

failure (nonoccurrence)

неявяване r.n. (в съда)

failure (inaction)

бездействие r.n.

failure (inaction)

въздържане r.n. от определено действие

failure to appear

пропускане на срок

failure to appear

просрочие

failure of consideration

отпадане (задължението) за насрещна услуга [o. престация]

failure to perform

липса на изпълнение

failure to perform

неплащане

heart [hɑːt, Am hɑːrt] RZ.

1. heart ANAT.:

heart

сърце r.n.

heart transplant

сърдечна трансплантация

2. heart (seat of emotions):

to have a cold heart przen.

коравосърдечен съм

to have a good/kind heart

с добро/милостиво сърце съм

to break sb's heart przen.

разбивам сърцето на нкг

to have a change of heart przen.

променям си отношението

to lose heart

падам духом

she is a girl after my own heart

тя ми допада

to take heart

окуражавам

her heart sank przen.

тя напълно се обезсърчи

3. heart bez l.mn. (centre):

heart

същност r.ż.

to get to the heart of the matter

навлизам в същината на въпроса

4. heart GASTR.:

heart of lettuce

сърцевина r.ż.

5. heart l.mn. (card suit):

heart

купа r.ż.

zwroty:

he had his heart in his boots Brit pot.

той умираше от страх

to one's heart's content

до насита

to one's heart's content

колкото искаш

to have a heart of gold

имам златно сърце

to have one's heart in the right place

добър човек съм

to have a heart of stone

имам сърце от камък

with all one's heart

всеотдайно

to be sb after one's own heart

някой ми е по сърце

to not have the heart to do sth

не ми дава сърце да направя нщ

by heart

наизуст

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He died of heart failure and is survived by his three children.

en.wikipedia.org

Heart failure was given as the cause of death.

en.wikipedia.org

The cause of death was heart failure, although he had entered the hospital for kidney failure.

en.wikipedia.org

In 1907 at the age of only 42 he died of heart failure.

en.wikipedia.org

Deaths are probably due to heart failure caused by pain and shock.

en.wikipedia.org

This condition is similar to the heart failure seen in gigantism.

en.wikipedia.org

He died two years later after suffering heart failure.

en.wikipedia.org

While at the hospital she suffered a heart failure and died.

en.wikipedia.org

The liver weight will increase due to intrahepatic hemorrhage, haemodynamic shock, heart failure and death.

en.wikipedia.org

Patent ductus arteriosus, where blood is channelled back from the heart into the lungs, is also seen and can lead to heart failure.

en.wikipedia.org