joy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła joy w angielski»bułgarski słowniku

joy [dʒɔɪ] RZ.

1. joy (gladness):

joy

радост r.ż.

joy

удоволствие r.n.

to be filled with joy

изпълнен съм с радост

to jump for joy

скачам от радост

to shout/weep for joy

викам/плача от радост

to be a joy to sb

доставям радост на нкг

the joy of winning

радостта от победата

the joys of teaching

удоволствие от преподаването

2. joy bez l.mn. Brit pot.:

any joy?

успя ли?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bubble over with joy

преливам от радост

Tłumaczenia dla hasła joy w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

черногледец

kill-joy

престорена радост

pretended [or feign] joy

злорадство

malicious joy

непресторена радост

genuine joy

потрепвам от радост

flutter with joy

повет

traveller's joy

безрадостен живот

life without joy

радост

joy

доставям радост на нкг с нщ

bring joy to sb with sth

изпитвам радост от нщ

find [or take] joy in sth

плача от радост

weep for [or with] joy

радост

joy

делим радости и скърби

be together in joy and in sorrow

joy Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a bundle of joy/laughs pot.

весел човек [o. шегаджия] съм

she hailed the news with joy

тя прие новините с радост

the dog wags his tail with joy

кучето от радост маха с опашка

here life and joy are bursting forth

тук блика живот и радост

be together in joy and in sorrow

делим радости и скърби

joy is welling up in his chest

радост напира в гърдите му

the patient's face brightened with joy

лицето на болния просветна от радост

I am brimming over with joy/happiness

преливам от радост/щастие

my heart is throbbing [or thumping] with joy

сърцето ми тупа от радост

be infected by the common joy

заразявам се от общото веселие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A day filled with fun and frolic in contrast to the regular curriculum brings joy and delight to all who attend.

en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

Maybe you goof off or horseplay with a friend in another department in order to bring joy into the day.

links.org.au

I still indulge in the joy of a semi-nude rumpus.

www.stuff.co.nz

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

The height of the joy, the moment when the world can improve no further, is both the end of joy and the beginning of melancholy.

en.wikipedia.org

The joy that suffused many of the performances was irrepressible.

www.telegraph.co.uk

Those years of innocence, wonderment and pure joy seem to offer the artist a peg to take stock of life itself.

www.thehindu.com

The trio then went joy riding on the roller coaster, which reaches speeds of up to 25mph, for about half an hour.

metro.co.uk

Dales assemblage artwork has been described as joy in jetsam, philosophy in flotsam.

en.wikipedia.org