locks w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła locks w angielski»bułgarski słowniku

lock¹ [lɒk, Am lɑːk] RZ.

lock of hair:

lock

къдрица r.ż.

I.lock² [lɒk, Am lɑːk] RZ.

1. lock (fastening device):

lock

ключалка r.ż.

lock

брава r.ż.

2. lock on canal:

lock

шлюз r.m.

3. lock (in wrestling):

lock

ключ r.m.

4. lock Aus, Brit MOT.:

lock

ключалка r.ż.

zwroty:

lock, stock and barrel

напълно

lock, stock and barrel

съвсем

to be under lock and key

под ключ съм

II.lock² [lɒk, Am lɑːk] CZ. cz. przech.

lock (fasten with lock)

заключвам

lock (fasten with lock)

затварям

lock (confine safely)

стягам

lock (confine safely)

затягам

lock INF. (jam)

блокирам

to be locked (be held fast)

заседнал съм

to be locked (be jammed)

блокиран съм

to be locked in(to) discussions

затънал съм в дискусии

to lock horns (over sth)

счепкваме [o. скарваме] се (за нщ)

III.lock² [lɒk, Am lɑːk] CZ. cz. nieprzech.

lock

заключвам се

lock

затварям се

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

lock on

преминавам в режим на автоматично съпровождане на целите

mortise lock RZ.

mortise lock

вградена ключалка

lock away CZ. cz. przech.

lock away jewels, document, person:

lock away

заключвам

lock in CZ. cz. przech.

lock in

заключвам

lock out CZ. cz. przech.

lock out

заключвам, за да не може да се влиза

to lock oneself out

заключвам се, като си оставям ключовете вътре

I.lock up CZ. cz. przech.

lock up jewels, document, person:

lock up

заключвам

II.lock up CZ. cz. nieprzech.

lock up

заключвам се

steering lock RZ.

steering lock

ключ r.m. за блокиране на волана

time lock RZ.

time lock

ключалка r.ż. , която се регулира с часовников механизъм

locks Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be under lock and key

под ключ съм

to lock horns (over sth)

счепкваме [o. скарваме] се (за нщ)

the key stuck in the lock

ключът заяде в ключалката

lock sb up in the room

заключвам нкг в стаята

lock the documents in the desk

заключвам документите в бюрото

I forgot to lock the door

забравих да заключа

turn the key in the lock

завъртам ключа в ключалката

keep [or get] sth/sb under lock and key

слагам под ключ

the key won't get out of the lock

ключът не излиза от ключалката

keep sb/sth under lock and key

държа нкг/нщ под ключ pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She has the abilities to pick locks, detect traps, pickpocket enemies, and even backstab enemies for severe damage.

en.wikipedia.org

Then, the ring locks to the cage, and a small padlock secures the whole kit and caboodle.

www.vice.com

New standard equipment included front fender lamp monitors, power door locks, high energy ignition, steel-belted radial tires.

en.wikipedia.org

As per a new ruling, windows which will be above floor level will be required to have safety locks.

topnews.net.nz

They are 5 lever locks and each one can exhibit more than 6500 combinations.

en.wikipedia.org

The goods of the restaurant -- the furniture and other tangible property -- have been removed by the bailiff, and the locks have been changed on the store.

www.thesudburystar.com

The new locks would add a single traffic lane to the canal, with each chamber being 1200ftm 2 long, 140ftm 2 wide, and 45ftm 2 deep.

en.wikipedia.org

Atomicity is commonly enforced by mutual exclusion, whether at the hardware level building on a cache coherency protocol, or the software level using semaphores or locks.

en.wikipedia.org

Many machined body padlocks were designed to be disassembled so that locksmiths could easily fit the locks to a certain key.

en.wikipedia.org

A stainless steel band locks the strut's hole to a steel pipe.

en.wikipedia.org