process-server w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła process-server w bułgarski»angielski słowniku

призо̀вк|а <-ата, -и> RZ. r.ż. PR.

призовка

writ

призовка

summons

призовка

subpoena

връчвам призовка на

serve a process [or writ or summons] on

лице, което връчва призовка

process-server

получавам призовка

receive a summons

призовка за безусловно явяване в съд

peremptory writ

призовка за доброволно изпълнение при забава

service of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

default summons

явявам се по призовка

obey [or answer] the summons

Tłumaczenia dla hasła process-server w angielski»bułgarski słowniku

I.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] RZ.

1. process a. GOSP. (series of actions, steps):

process

процес r.m.

bidding process

тръжна процедура

in process INF.

в ход

a long and painful process

дълъг и мъчителен процес

planning process

процес на планиране [o. проектиране]

the process of ageing

стареенето

production process

производствен процес

section of the production process

фаза на производствения цикъл

random process INF.

произволен процес

refining [or finishing], process

процес на подобряване [o. облагородяване] (свойствата на метали)

refining [or finishing], process

апретиране

refining [or finishing], process

нанасяне на висококачествени покрития

restructuring process

процес на преструктуриране

search process INF.

процес на търсене

2. process (course of legal proceedings):

process

процес r.m.

pre-trial process

подготовка за процеса

trial process

ход на процес

3. process admin, PR. (official document):

process

призовка r.ż.

process

писмена (съдебна) заповед

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

4. process (method):

process

метод r.m.

analogy process

метод на аналогията

analogy process

аналогичен процес

due process of law

редовна законова процедура

manufacturing process

метод на производство

zwroty:

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

in the process

в същото време

II.process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] CZ. cz. przech.

1. process (act upon, treat):

process raw materials

преработвам

2. process INF.:

process

обработвам

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

3. process FOTO:

process

проявявам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In one case, she says, documents showed the process-server went to the debtor's house to provide notice of the lawsuit -- an event the consumer says never happened.

consumerist.com