pull through w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pull through w angielski»bułgarski słowniku

I.pull through CZ. cz. nieprzech.

pull through

възстановявам се

II.pull through CZ. cz. przech.

to pull sb through

помагам на нкг да преодолее трудност

Tłumaczenia dla hasła pull through w bułgarski»angielski słowniku

изкарвам

pull through

прескачам трапа

pull through

пробутвам

pull through

спасявам болен

pull a patient through

Tłumaczenia dla hasła pull through w angielski»bułgarski słowniku

I.through [θruː] PREP

1. through (across):

through

през

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

through

през

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

through

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through

в

through

сред

through the noise

сред шума

6. through Am MAT.:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through

чрез

through

посредством

through the post

по пощата

II.through [θruː] PRZYSŁ.

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through TELEK.:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through

открай докрай

halfway through

посред

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

zwroty:

through and through

изцяло

through and through

напълно

wet through

целият мокър [o. мокър до кости]

III.through [θruː] PRZYM. ndm.

1. through (finished):

through

свършен

through

приключен

we are through

свършихме

2. through przyd. (direct):

through

пряк

3. through przyd. (from one side to another):

through

отворен

no through traffic

пътят е затворен

I.pull [pʊl] CZ. cz. przech.

1. pull a. INF. (exert force, tug, draw):

pull

дърпам

pull rope

тегля

to pull a door open

отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth

приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces

разпердушинвам

to pull the trigger

дърпам спусъка

2. pull (extract):

pull tooth, plant, cork, gun, knife

вадя

to pull sth out of sth

изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth

измъквам нкг от нщ

to pull a gun on sb

вадя пистолет на нкг

to pull a beer

наливам бира

3. pull MED. (strain):

pull muscle, tendon

разтеглям

4. pull (attract):

pull

привличам

5. pull Aus, Brit pot. (pick up sexual partner):

pull

свалям

zwroty:

to pull a face (at sb)

правя физиономия (на нкг)

to pull sb's leg pot.

будалкам нкг

to pull one's punches pot.

пипам леко

to pull strings

дърпам конците

to pull one's weight pot.

върша своята част от работата

II.pull [pʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. pull (exert a pulling force):

pull

разтеглям се

2. pull (row):

pull

греба

III.pull [pʊl] RZ.

1. pull (act of pulling):

pull

дърпане r.n.

2. pull (force):

pull

сила r.ż.

3. pull pot. (influence):

pull

влияние r.n.

4. pull (knob, handle):

pull

дръжка r.ż.

5. pull (prolonged effort):

pull

трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull

привличане r.n.

7. pull (deep inhale or swig):

pull

глътка r.ż.

pull

смукване r.n.

8. pull SPORT (a miss-hit):

pull

неточна топка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If he did pull through, would he recover fully?

www.dailymail.co.uk

Her family were keeping a vigil at her bedside, hoping she would pull through.

www.irishmirror.ie

The knee should pull through under the armpit and should not be flat across the top of the hurdle.

en.wikipedia.org

My first thought was that the ticket collector would pull through and be okay.

www.torontosun.com

We didn't know if he'd pull through and all the while, the medical bills were rolling in, breathtakingly expensive.

www.abc.net.au

If the driver had realized the danger, she would still have been forced to pull through a red light to clear the track when the warning bells sounded.

en.wikipedia.org

It has given us time for our robust junior system to pull through.

www.telegraph.co.uk

It can be really stressful, but we kind of pull through it....

www.theglobeandmail.com

The doctor warns that she may not pull through; even if she does, she must be given good nutrition and a healthful living environment.

en.wikipedia.org

They managed to pull through and win their provincial title.

en.wikipedia.org