savings certificate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła savings certificate w angielski»bułgarski słowniku

savings certificate RZ. Am

savings certificate

талон r.m. за намаление

Tłumaczenia dla hasła savings certificate w angielski»bułgarski słowniku

treasury savings certificate

удостоверение за (срочен) влог

Tłumaczenia dla hasła savings certificate w bułgarski»angielski słowniku

удостоверение за (срочен) влог

treasury savings certificate

Tłumaczenia dla hasła savings certificate w angielski»bułgarski słowniku

certificate [səˈtɪfɪkət, Am sɚ-] RZ.

1. certificate a. PR., FIN. (document):

certificate

удостоверение r.n.

certificate medical, of baptism, marriage

свидетелство r.n.

certificate of death, ownership

акт r.m.

audit [or auditor's], certificate

одиторска заверка

birth certificate

акт за раждане

certificate of acceptance, inspection certificate

разписка за получаване (на доставка)

certificate of absence of appeal

документ за отсъствие на обжалване

certificate of acknowledgement

официално (нотариално) удостоверение

certificate of exhibition [or issue]

удостоверение за излагане [o. издаване] (на стоки, произведения на изкуството)

certificate of good character

административно удостоверение за честност и благонадеждност

certificate of indefeasibility

документ за неотменяеми права

certificate of naturalization

документ за натурализация

certificate of no impediment

документ за това, че няма пречки да бъде сключен брак

certificate of non-objection

удостоверение за липса на дългове

certificate of non-objection

декларация за благонадежност

qualified certificate of non-objection

при условие, че лицето няма данъчни задължения

certificate of origin

удостоверение за произход

certificate of presentation

удостоверение за представяне пред властите

certificate of registration Brit, /incorporation Am

удостоверение за вписване в търговския регистър

certificate of title Am

извлечение от имотния регистър

clearance certificate

разрешително на кораб да напусне пристанище

clearance certificate

разрешение за излитане/кацане на самолет

clearinghouse certificate

чек от клирингова палата

customs certificate HAND.

митнически манифест

death certificate

смъртен акт

depository certificate

депозитен сертификат

doctor's certificate

медицинско свидетелство

firearms certificate

сертификат за притежаване на огнестрелно оръжие

interim certificate

временно удостоверение (за притежанието на акции или облигации)

interim certificate

удостоверение, даващо право на предварителен дивидент

land [or charge], certificate

удостоверение за поземлена собственост

medical certificate

болничен лист

movement certificate

сертификат за движение на стоки

multiple share certificate

депозитарна разписка за глобална акция

provisional share certificate

временна акция

notarial certificate

нотариално удостоверение

qualification certificate

свидетелство за правоспособност

registration certificate

разрешение за престой (на чужденец)

supplementary certificate

допълнително удостоверение

treasury savings certificate

удостоверение за (срочен) влог

2. certificate SZK.:

certificate

диплома r.ż.

I.saving [ˈseɪvɪŋ] RZ.

1. saving pl FIN. (money):

saving

спестявания l.mn.

contractual saving

спестовен влог, доходът по който се изплаща под формата на премия

net savings

чисти спестявания

savings deposit

спестовен влог

savings of private households

спестявания на домакинствата

tax-privileged saving

спестяване, стимулирано чрез данъчни облекчения

2. saving (economy):

saving

икономия r.ż.

compulsory saving

принудително спестяване

rate of saving

част от дохода, заделяна за спестявания

rate of saving

норма на спестяване

3. saving (rescue):

saving

избавяне r.n.

to be the saving of sb

избавям нкг

4. saving INF.:

saving

запазване r.n.

II.saving [ˈseɪvɪŋ] PRZYM.

his saving grace

единственото му добро качество

III.saving [ˈseɪvɪŋ] PREP

saving

с изключение на

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If you had socked them away in a savings certificate that made five per cent interest a year, you would now have $449.19.

www.theglobeandmail.com

The rate for the five-year savings certificate is dropping from 15% to 11%.

www.irishexaminer.com