slap-happy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slap-happy w bułgarski»angielski słowniku

пердѐ <-та> RZ. r.n.

1. перде (завеса):

перде

curtain

дантелено перде

net curtain

спускам пердетата

draw [or pull] the curtains

2. перде MED.:

перде

cataract

имам перде на окото

have a cataract in one of the eyes

3. перде pot. (непукист):

перде

slap-happy person

zwroty:

пада ми пердето

fly off the handle

пада ми пердето

flip one's lid

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

непукист

slaphappy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Another substantial drawback to date is the show's being more dramatic than comedic, with both female protagonists' woes upstaging their ostensibly upbeat and slap-happy view of life.

entertainment.inquirer.net

One of the hijinks demonstrated for us was a mini-mission that involved a slap-happy doll swatting his fellow passengers with a white glove.

www.kotaku.com.au

So now they're getting a bit slap-happy.

www.independent.co.uk

It is the sort of violent, slap-happy comedy the police would categorise as "a domestic".

www.telegraph.co.uk

Instead, summer 2014's songs are breezily confident, brushing away conflict with cheery melodies and slap-happy rhythms.

www.npr.org