spot check w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spot check w angielski»bułgarski słowniku

spot check RZ.

spot check

внезапна проверка

Tłumaczenia dla hasła spot check w angielski»bułgarski słowniku

I.spot [spɒt, Am spɑːt] RZ.

1. spot (mark):

spot

петно r.n.

2. spot (pattern):

spot

точка r.ż.

3. spot Brit (on skin):

spot

пъпка r.ż.

4. spot Brit (little bit):

spot

малко количество

a spot of rain

малко дъжд

to be in a spot of trouble

имам дребни неприятности

5. spot (place):

spot

място r.n.

to do sth on the spot

правя нщ веднага

6. spot (part of TV, radio show):

spot

част от радиошоу [o. телевизионно шоу]

7. spot GOSP., HAND.:

spot market

пазар, на който се извършват спот сделки

spot market

спот-пазар

spot exchange market

спот валутен пазар

spot exchange rate

спот курс на определена валута, по който може да бъде доставена незабавно

spots

валута [o. ценни книжа] , с които се извършват касови сделки на валутните пазари и на фондовите борси

spot commodities

стоки, с които се сключват спот-сделки

spot deals

спот сделки

spot goods

налични стоки

spot quotation/price

котировка на спот-сделки

8. spot pot.:

spot

неприятност r.ż.

spot

затруднение r.n.

to put sb on the spot

поставям нкг натясно

II.spot [spɒt, Am spɑːt] CZ. cz. nieprzech. impers Brit

it's spotting (with rain)

ръми

III.spot [spɒt, Am spɑːt] CZ. cz. przech.

1. spot (see):

spot

зървам

spot

забелязвам

2. spot (speckle):

spot

обсипвам

spot

осейвам

I.check [tʃek] RZ.

1. check a. INF. (inspection):

check

тест r.m.

check

проверка r.ż.

built-in check

вградена проверка

desk check

пробна експлоатация

error check

проверка на грешки

security check

проверка за сигурност

spot checks

проверка въз основа на произволно взети проби

to keep sth in check

държа нщ под контрол

2. check MED.:

check

преглед r.m.

3. check (a restraint):

check

препятствие r.n.

check

спирачка r.ż.

4. check (search for information):

check

проучване r.n.

to run a check

правя проверка

5. check Am (deposit receipt):

check

багажна разписка r.ż.

check

номерче r.n. (от гардероб)

6. check MODA:

check

каре r.n.

7. check (in chess):

check

шах r.m.

to be in check

в шах съм

8. check Am (tick):

check

отметка r.ż.

check

знак r.m.

9. check Am:

check

чек r.m.

bearer [or endorsee], of a/the check

предявител на чек

cashier's Am [or registered], check

банков чек

to cash a check, to draw a check upon an account

осребрявам чек

check agreement

договор за чек

check book

чекова книжка

check clearing

(междубанкови) разчети с (пресечени или барирани) чекове

check clearing

взаимно признаване на чекове

check collection

инкасо [o. инкасиране] на чекове

check fraud

измама чрез чекове

crossed check

проверен повторно чек

drawee of a check

лице, на чието име се издава чек

drawer of a check

лице, което тегли пари по чек

duplicate check

чек дубликат

endorsed check

джиросан чек

guarantee for checks

поръчителство по чек

negotiable check

чек на предявител

open check

открит чек

pay check

чек, с който се изплаща работната заплата

payee of a check

бенефициент [o. ремитент or поемател] по чек

post-dated check

чек, на който е написана по-късна дата

protesting a check

протестиране на чек

returned check

неосребрен [o. върнат] чек

stopped [or blocked], check

блокиран чек

transfer check

преводен чек

traveler's check Am

пътнически чек

to issue a check against an account

издавам чек

issuer of a check

издател на чек

to make out a blank check

подписвам празен чек

to make out a blank check przen.

давам пълен карт бланш

to pay by check

плащам с чек

uncovered check

чек без покритие

10. check Am, Scot (bill):

check

сметка r.ż.

II.check [tʃek] PRZYM.

check

кариран

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

1. check a. INF. (inspect for problems):

check

проверявам

check

тествам

check hardware

тествам хардуер

2. check (prevent):

check

възпирам

check

сдържам

3. check (temporarily deposit):

check

оставям на гардероб (багаж, дрехи и т.н.)

check ASTRON.

предавам (багаж на летище, за да бъде натоварен)

4. check GRY:

check

давам шах

5. check Am (make a mark):

check

отбелязвам

check

правя отметка

IV.check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

1. check (examine):

check

проверявам

2. check (ask):

check

питам

3. check Am (be in accordance with):

check

отговарям

check

съответствам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It's like a spot check in time -- it tells us that that species existed in this area in that time.

www.abc.net.au

The home screen displays the time, date and shortcuts to the device's three main functions: trends, monitor and spot check.

mashable.com

Volunteer hand counters could then spot check various candidates and ranks to make sure they match the subtotals reported by the scanners.

en.wikipedia.org

The results of this spot check have been shared with the credit reporting agencies.

www.scoop.co.nz

I did a spot check during one of the evenings in our township.

www.ghanaweb.com

The vehicle rolled, and the driver -- who had been fleeing a spot check -- ran away.

www.cbc.ca

This test is only a spot check and does not accurately assess the quality of prediction of failure of that cell.

en.wikipedia.org

Since the campaign started, a spot check on one 28-bed surgical hospital ward revealed that not one patient had a catheter.

www.dailymail.co.uk

Even an electronic border with electronic customs declarations requires a spot check regime.

www.rte.ie

A spot check of meters conducted by the utility found that approximately 10 percent of meters had been altered.

krebsonsecurity.com