stepping w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stepping w angielski»bułgarski słowniku

stepping stone [ˈstepɪŋstəʊn, Am -stoʊn] RZ.

1. stepping stone (stone):

stepping stone

камък r.m. за преминаване

2. stepping stone przen.:

stepping stone

трамплин r.m.

stepping stone

мост r.m.

I.step [step] RZ.

1. step a. przen.:

step (foot movement)

стъпка r.ż.

step (foot movement)

крачка r.ż.

step (foot print)

следа r.ż.

step (foot print)

отпечатък r.m.

to be in/out of step

в крак съм/не съм в крак

to follow in sb's steps

вървя по стъпките на нкг

step by step

стъпка по стъпка

to take a step

правя стъпка

to take a step towards sth

правя крачка към нщ

to watch one's step

предпазлив съм

2. step of stair, ladder:

step

стъпало r.n.

3. step (measure):

step

мярка r.ż.

preventive steps

превантивни мерки

steps to regulate demand

мерки за регулиране на търсенето

to take steps (to do sth)

вземам мерки (да направя нщ)

4. step INF.:

step

стъпка r.ż.

program step

програмна стъпка

step through a program

стъпка при изпълнение на програма

5. step pl Brit (stepladder):

step

подвижна сгъваема стълба

6. step Am MUZ.:

whole step

цял тон

half step

полутон r.m.

II.step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

1. step (tread):

step

стъпвам

2. step (walk):

step

ходя

I.step down CZ. cz. nieprzech. (resign)

step down

оттеглям се

step down

подавам оставка

to step down from sth

слизам от нщ

II.step down CZ. cz. przech. (reduce)

step down

намалявам

step up CZ. cz. przech.

step up

повишавам

step up

засилвам

step aside CZ. cz. nieprzech.

step aside

отдръпвам се настрана

step back CZ. cz. nieprzech.

1. step back (move back):

step back

отдръпвам се назад

2. step back (gain new perspective):

step back

преценявам от разстояние [o. друг ъгъл]

step in CZ. cz. nieprzech.

step in

намесвам се

Tłumaczenia dla hasła stepping w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

доведен (-а)

step-

постепенен (-на)

step-by-step

стъпка

step

стъпка

step

стъпка

step

изпълнение на програма по стъпки

step-by-step operation

програмна стъпка

program step

стъпка при изпълнение на програма

step through a program

стъпка по стъпка

step by step

stepping Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

step-by-step operation

стъпково изпълнение на програма

to be in/out of step

в крак съм/не съм в крак

step by step

стъпка по стъпка

to take a step towards sth

правя крачка към нщ

to take a false step

правя грешна стъпка

a step stipulated [or required], by the bankruptcy law

мярка, предвидена в законовите разпоредби по несъстоятелността

a step stipulated [or required] by the bankruptcy law

мярка, предвидена в законовите разпоредби по несъстоятелността

lend me your back to step on it

подложи се да стъпя на тебе

there it is, it's just a step away

ей го къде е

he's just a step away from

само една крачка го дели от