stream w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stream w angielski»bułgarski słowniku

I.stream [striːm] RZ.

1. stream (small river):

stream

поток r.m.

2. stream (current):

stream

течение r.n.

to go against the stream przen.

вървя срещу течението przen.

to come on stream factory

започвам производство

putting on stream

пускане в действие

3. stream (flow):

stream of oil, water

струя r.ż.

stream of people

поток r.m.

stream of people

върволица r.ż.

stream of insults

порой r.m.

data stream INF.

поток от данни

Single Instruction Stream Multiple Data INF.

един поток инструкции и множество потоци данни

4. stream Brit, Aus SZK.:

stream

паралелки r.ż. мн , в които учениците са разпределени според способностите им

II.stream [striːm] CZ. cz. nieprzech.

1. stream (flow):

stream

тека изобилно

stream water, blood

бликам

stream water, blood

струя

stream tears

стичам се на струйки

tears streamed down her face

по лицето й се стичаха сълзи

blood streamed from his head

от главата му струеше кръв

2. stream (move in numbers):

stream

прииждам

3. stream (shine):

stream light

струя

4. stream (run):

stream nose

тека

stream eyes

сълзя

III.stream [striːm] CZ. cz. przech. Brit, Aus SZK.

stream

разделям в потоци според способностите

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stream encryption

поточно шифроване

Tłumaczenia dla hasła stream w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

биоток

bio-stream

струя

stream

ручей

stream

руча

stream

метеорен поток ASTR.

meteor stream

поточно шифроване

stream encryption

пускане в действие

putting on stream

поток от електрони

electron stream

stream Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go against the stream przen.

вървя срещу течението przen.

to come on stream factory

започвам производство

putting on stream

пускане в действие

data stream INF.

поток от данни

Single Instruction Stream Multiple Data INF.

един поток инструкции и множество потоци данни

a stream of invective

порой от ругатни

stream encryption

поточно шифроване

the stream flows into the river

потокът се влива в реката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.

en.wikipedia.org

Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge.

en.wikipedia.org

Since the system eliminates a high speed camera and the corresponding high-speed image stream, it requires significantly lower data bandwidth.

en.wikipedia.org

Biomass is material produced by photosynthesis, or is an organic by-product from a waste stream.

en.wikipedia.org

Tests of the leachate and the stream revealed the presence of hazardous substances, including benzene, toluene, and ethyl benzene.

en.wikipedia.org

In general, instruments to measure sizes of cranium were used after the main stream phrenology had ended.

en.wikipedia.org

Then she transforms into a stream of spiders which crawls into one of the gutters and leaves the building.

en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

Then she stepped backwards, onto the road and onto the stream of oncoming traffic that flowed through our dozy town.

www.stuff.co.nz

The Gulf Stream is the largest of the western boundary currents.

en.wikipedia.org