toes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła toes w angielski»bułgarski słowniku

I.toe [təʊ, Am toʊ] RZ.

1. toe (part of foot):

toe

пръст r.m. на крака

on one's toes

на пръсти

2. toe:

toe (part of sock)

пръст r.m.

toe (part of shoe)

нос r.m.

zwroty:

to keep sb on their toes

държа нкг нащрек

II.toe [təʊ, Am toʊ] CZ. cz. przech.

to toe the line

придържам се към правилата

to toe the line

спазвам строго изискванията

toe cap RZ.

toe cap

бомбе r.n. (на обувка)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to toe the party line

следвам партийната линия

to stub one's toe against sth

удрям си пръста на крака в нщ

Tłumaczenia dla hasła toes w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

танцувам на палци

toe-dance

настъпвам нкг по мазола przen.

tread on sb's toes

бомбе

toe-cap

палец на крак

big toe

на нокти съм

be on one's toes

изглеждам нкг от главата до петите

examine sb from top to toe

toes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on one's toes

на пръсти

to keep sb on their toes

държа нкг нащрек

to have a toe-hold in the market

заемам [o. имам or държа] незначителен пазарен дял

to stub one's toe against sth

удрям си пръста на крака в нщ

to toe the party line

следвам партийната линия

from top to toe

от главата до петите

I examined him from top to toe

изгледах го отгоре до долу

examine sb from top to toe

изглеждам нкг от главата до петите

have a toe-hold in the market

заемам незначителен пазарен дял

examine sb from top to toe

оглеждам нкг от горе до долу [o. глава до пети нкг]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even in the hand, although the short-toed usually has a longer bill and shorter toes, 5% of birds are not safely identifiable.

en.wikipedia.org

These are split-toed socks with two compartments one smaller compartment for the big toe, and a larger compartment for the four remaining toes.

en.wikipedia.org

Toes and fingers permanently numb: and painful even when warm.

en.wikipedia.org

The occasional hairpin turn kept us on our toes.

www.pinkbike.com

She found it remarkable to see webbing between her fingers and toes.

en.wikipedia.org

The hind feet have four toes, and the devils have non-retractable claws.

en.wikipedia.org

It is unclear whether the marsupial lion exhibited syndactyly (fused second and third toes) like other diprotodonts.

en.wikipedia.org

He also had two toes amputated due to frostbite, a common occurrence among explorers of that era.

en.wikipedia.org

Most such surgeries include straightening and pinning the toes, lowering the arch, and sometimes, fusing the ankle joint to provide stability.

en.wikipedia.org

The soccer-style placekickers used the instep of the foot while the conventional professional football placekickers kicked straight on with their toes.

en.wikipedia.org