Tłumaczenia dla hasła „dàcháo“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

chaos [ˈkeıɒs] RZ.

chaos

混沌 hùndùn

chaos

混乱 hùnluàn

The tornado left the town in chaos.

龙卷风使城镇陷入一片混乱。

▶ chaotic [keıˈɒtık] PRZYM.

▶ chaotically PRZYSŁ.

I . dash [dæʃ] CZ. cz. przech.

1. dash:

dash

猛掷 měngzhì

dash

使猛撞 shǐ měngzhuàng

He dashed the bowl to bits.

他把碗摔得粉碎。

2. dash:

dash

使(希望等)破灭 shǐ pòmiè

dash

使沮丧 shǐ jǔsàng

The rain dashed our plans for picnicking.

下雨使我们的野餐计划成了泡影。

II . dash [dæʃ] CZ. cz. nieprzech.

dash

冲撞 chōngzhuàng

dash

猛冲 měngchōng

He dashed across the road.

他冲过马路。

III . dash [dæʃ] RZ.

1. dash:

dash

猛冲 měngchōng

dash

突击 tūjī

make a dash at the enemy

向敌人突袭

2. dash:

dash

(水的)冲击声 chōngjīshēng

dash

泼溅(声) pōjiàn

3. dash:

dash

破折号 pòzhéhào

4. dash:

dash

闯劲 chuǎngjìn

dash

锐气 ruìqì

5. dash:

dash

少量 shǎoliàng

put a dash of sugar into the coffee

在咖啡里加少许糖

dash [dæʃ]

dash off

急写 jíxiě

dash off

急画 jíhuà

data [ˈdeıtə] RZ. [‘datum’ 的复数]

data

资料 zīliào

data

材料 cáiliào

data

数据 shùjù