Tłumaczenia dla hasła „pitter-patter“ w angielsko-chiński słowniku

I . pitter-patter [ˈpıtəˌpætə] RZ. CZ. cz. nieprzech.

pitter-patter

(发出)噼噼啪啪声 pīpī pāpā shēng

pitter-patter

(发出)啪哒声 pādāshēng

II . pitter-patter [ˈpıtəˌpætə] PRZYM. PRZYSŁ.

pitter-patter

劈劈啪啪的(地) pīpī pāpā de

His heart went pitter-patter.

他的心扑扑地跳。

Przykładowe zdania ze słowem pitter-patter

His heart went pitter-patter.

他的心扑扑地跳。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This conversational pitter-patter is so familiar and seemingly unremarkable that we rarely remark on it.

www.theatlantic.com

A dribble of percussion maintains a steady pitter-patter, shadowing his every move.

www.rollingstone.com

We're all just playing around until we hear the pitter-patter of little feet and then real life and our real value begins.

www.dailylife.com.au

He constructs his pictures by circumscribing form rather than dissolving it in the pitter-patter of light.

www.smh.com.au

But expose that flame to criticism, anxiety, stress, depression or the pitter-patter of tiny feet, and it is snuffed out in an instant.

www.irishexaminer.com

He called me, asking for help, hearing the pitter-patter of rats above him in his attic.

phenomena.nationalgeographic.com

And, perhaps, to get a few young hearts to go pitter-patter.

www.theglobeandmail.com

Part of the technique involves children simulating the pitter-patter of raindrops with their fingers on fellow pupils' heads, shoulders and backs.

metro.co.uk

You know the kind -- movies that glorify the precious nature of spritely, eccentric leading ladies who make their "normal" suitor's heart got pitter-patter.

filmschoolrejects.com

They now look forward to a future full of love, prosperity, blessings, and the pitter-patter of little feet.

www.jamaicaobserver.com