Tłumaczenia dla hasła „shǒutuī“ w angielsko-chiński słowniku

I . shout [ʃaʊt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

shout

叫喊 jiàohǎn

shout

呼喊 hūhǎn

shout

大声说出 dàshēng shuōchū

Don't shout at the children.

不要对孩子们大叫大嚷。

II . shout [ʃaʊt] RZ.

shout

叫喊 jiàohǎn

shout

呼喊(声) hūhǎn

The crowd raised a joyous shout.

人群发出欢呼声。

I . shut <shut; shutting> [ʃʌt] CZ. cz. przech.

1. shut:

shut

关上 guānshang

shut

合上 héshang

shut

闭上 bìshang

2. shut:

shut

把…关住 bǎ…guānzhù

shut

禁闭 jìnbì

3. shut:

shut

使停止营业 shǐ tíngzhǐ yíngyè

shut

停止开放 tíngzhǐ kāifàng

II . shut <shut; shutting> [ʃʌt] CZ. cz. nieprzech.

1. shut:

shut

关上 guānshang

2. shut:

shut

停止营业 tíngzhǐ yíngyè

shut <shut; shutting> [ʃʌt]

shut away

把…关起来 bǎ…guān qǐlái

shut away

隔离 gélí

shut down

(使)关闭 guānbì

shut down

(使)停工 tínggōng

shut in

禁闭 jìnbì

shut in

关进 guānjìn

shut in

笼罩 lǒngzhào

shut in

围住 wéizhù

shut off

关掉 guāndiào

shut off

切断 qiēduàn

shut off

使隔离 shǐ gélí

shut out

把…关在外面 bǎ…guān zài wàimian

shut out

遮住 zhēzhù

shut out

排除 páichú

shut up

关闭 guānbì

shut up pot.

(使)住口 zhùkǒu

shut up pot.

停止讲话 tíngzhǐ jiǎnghuà