brass knuckles w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła brass knuckles w angielski»hiszpański słowniku

brass knuckles RZ. rz. l.mn. Am

brass knuckles

nudilleras r.ż. l.mn. de metal

brass knuckles

manoplas r.ż. l.mn. LatAm

Tłumaczenia dla hasła brass knuckles w angielski»hiszpański słowniku

knuckle [Am ˈnək(ə)l, Brit ˈnʌk(ə)l] RZ.

1. knuckle (finger joint):

knuckle

nudillo r.m.

to be near the knuckle Brit pot.

pasarse de castaño oscuro pot.

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke)

llamarle la atención a alguien

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke)

echarle un rapapolvo a alguien Hiszp. pot.

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke)

darle un café a alguien RíoPl pot.

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles dosł. (hit)

darle en los nudillos a alguien

2. knuckle:

knuckle (of pork)

codillo r.m.

knuckle (of veal)

morcillo r.m.

knuckle (of veal)

jarrete r.m.

3. knuckle Am:

knuckles

→ brass knuckles

Zobacz też brass knuckles

brass knuckles RZ. rz. l.mn. Am

brass knuckles

nudilleras r.ż. l.mn. de metal

brass knuckles

manoplas r.ż. l.mn. LatAm

I.brass [Am bræs, Brit brɑːs] RZ.

1.1. brass U (metal):

brass

latón r.m.

to be as bold as brass

tener más cara que espalda pot.

to be as bold as brass

ser muy descarado or desfachatado

1.2. brass U (articles):

brass

objetos r.m. l.mn. de latón

to polish the brass

limpiar los dorados

1.3. brass MUZ.:

brass U + l.poj. or pl cz.

bronces r.m. l.mn.

brass U + l.poj. or pl cz.

metales r.m. l.mn.

1.4. brass U (money) Brit:

brass reg.

guita r.ż. slang

brass reg.

lana r.ż. LatAm pot.

brass reg.

plata r.ż. Amer. Poł. pot.

2.1. brass C (in church):

brass

placa conmemorativa o mortuoria de latón grabada con inscripciones o figuras

2.2. brass C:

horse brass

medallón r.m. de latón (que se coloca sobre una amarra)

3. brass U (senior officers):

brass pot.

mandamases r.m. l.mn. pot.

brass pot.

capos r.m. l.mn. CSur pot.

4. brass U (effrontery):

brass pot.

cara r.ż. (dura) pot.

brass pot.

jeta r.ż. pot.

he's got a lot of brass!

¡qué cara (dura) or jeta tiene! pot.

II.brass [Am bræs, Brit brɑːs] PRZYM.

1. brass button/screw:

brass

dorado

2. brass MUZ.:

brass ensemble

de bronces

brass ensemble

de metales

the brass section

los bronces

the brass section

los metales

brass knuckles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brass knuckles w angielski»hiszpański słowniku

knuckle [ˈnʌkl] RZ.

knuckle

nudillo r.m.

zwroty:

to be near the knuckle Brit pot.

rayar en la indecencia

to rap sb's knuckles pot.

echar un rapapolvo a alguien

brass [brɑ:s, Am bræs] RZ.

1. brass bez l.mn. (metal):

brass

latón r.m.

2. brass (engraving):

brass in a church

placa r.ż. conmemorativa (de latón)

3. brass + l.poj./pl cz. MUZ.:

the brass

los metales