conversance w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conversance w angielski»hiszpański słowniku

convergence [Am kənˈvərdʒəns, Brit kənˈvəːdʒ(ə)ns] RZ. U or C

convergence

convergencia r.ż.

conversant [Am kənˈvərsənt, Brit kənˈvəːs(ə)nt] PRZYM. pred

conversant

versado

to be conversant with sth

ser versado en algo

for those already conversant with the subject

para los que ya conocen el tema or están familiarizados con el tema

conversation [Am ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n, Brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n] RZ.

1. conversation U (spoken communication):

conversation

conversación r.ż.

the art of conversation

el arte de la conversación

I got into conversation with a stranger

entablé conversación con un desconocido

they were deep in conversation

estaban en plena conversación

to engage sb in conversation

entablar or trabar conversación con alguien

we made polite conversation until the cab arrived

estuvimos conversando amablemente hasta que llegó el taxi

she has no conversation

no tiene conversación

she has no conversation

no sabe conversar

przyd. conversation class

clase r.ż. de conversación

2. conversation C (talk):

conversation

conversación r.ż.

to have a conversation (about sth)

hablar de or conversar sobre algo

we were having a conversation about you

estábamos hablando de ti

we've had this conversation before

ya hemos hablado de esto antes

his remark was a real conversation stopper pot.

su comentario los (or nos etc.) dejó a todos callados

conversationalist [Am ˌkɑnvərˈseɪʃən(ə)ləst, Brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n(ə)lɪst] RZ.

conversationalist

conversador r.m. / conversadora r.ż.

I'm not much of a conversationalist, I'm afraid

me temo que no soy muy buen conversador

conversation piece RZ.

conversation piece

tema r.m. de conversación

conversationally [ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)nəli] PRZYSŁ.

nice day, he said conversationally

—hace buen tiempo —dijo tratando de entablar conversación

conversational [Am ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n(ə)l, Brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

conversational manner/tone/style:

conversational

familiar

conversational

coloquial

converse¹ [Am kənˈvərs, Brit kənˈvəːs] CZ. cz. nieprzech.

converse

conversar

to converse on or about sth

conversar sobre or acerca de algo

I.converse² RZ. [Am ˈkɑnˌvərs, Brit ˈkɒnvəːs]

the converse

lo contrario or lo opuesto

I believe the converse to be true

pienso que sucede lo contrario or lo opuesto

II.converse² PRZYM. [Am ˈkɑnˌvərs, kənˈvərs, Brit ˈkɒnvəːs] przyd.

converse

contrario

converse

inverso

conversion [Am kənˈvərʒən, Brit kənˈvəːʃ(ə)n] RZ.

1.1. conversion U or C (transformation):

conversion

conversión r.ż.

conversion

transformación r.ż.

conversion into/to sth

conversión or transformación en algo

what's the formula for the conversion of miles into kilometers?

¿cuál es la fórmula para convertir millas a kilómetros?

what's the formula for the conversion of miles into kilometers?

¿cuál es la fórmula para convertir millas en kilómetros? Hiszp.

1.2. conversion U or C (change, switch):

conversion

conversión r.ż.

conversion from sth to sth

conversión de algo a algo

1.3. conversion U or C REL.:

conversion

conversión r.ż.

2. conversion U PR.:

conversion

apropiación r.ż. indebida

3. conversion C or U (in rugby):

conversion

conversión r.ż.

conversion

transformación r.ż.

4. conversion C or U (in US football):

conversion

conversión r.ż.

conversance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conversance w angielski»hiszpański słowniku

convergence [kənˈvɜ:dʒəns, Am -ˈvɜ:r-] RZ.

convergence

convergencia r.ż.

conversant [kənˈvɜ:snt, Am -ˈvɜ:r-] PRZYM.

conversant

versado, -a

to be conversant with sth

ser versado en algo

conversational [ˌkɒnvəˈseɪʃənəl, Am ˌkɑ:nvɚ-] PRZYM.

conversational

familiar

conversational tone

coloquial

conversational skills

conversacional

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, Am ˌkɑ:nvɚ-] RZ. (word exchange)

conversation

conversación r.ż.

conversation

plática r.ż. LatAm

to strike up a conversation with sb

entablar conversación con alguien

conversationally PRZYSŁ.

conversationally

en tono familiar

converse¹ [kənˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] CZ. cz. nieprzech. form.

to converse with sb

conversar con alguien

to converse with sb

platicar con alguien LatAm

I.converse² [ˈkɒnvɜ:s, Am ˈkɑ:nvɜ:rs] RZ.

the converse

lo opuesto

II.converse² [ˈkɒnvɜ:s, Am ˈkɑ:nvɜ:rs] PRZYM. form.

converse

inverso, -a

telephone conversation RZ.

telephone conversation

conversación r.ż. telefónica

conversion rate RZ.

conversion rate

precio r.m. de conversión

conversely PRZYSŁ.

conversely

a la inversa