deeply w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła deeply w angielski»hiszpański słowniku

deeply [Am ˈdipli, Brit ˈdiːpli] PRZYSŁ.

1. deeply sigh:

deeply

profundamente

to breathe deeply

respirar hondo

he cut deeply into the wood

hizo un corte profundo en la madera

2. deeply:

deeply think/consider

a fondo

deeply grateful/concerned

profundamente

deeply interested

sumamente

I am deeply indebted to her

le debo muchísimo

I was deeply offended by his remarks

me sentí muy ofendida por sus comentarios

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deeply entrenched prejudices

prejuicios r.m. l.mn. muy arraigados

Tłumaczenia dla hasła deeply w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

visceralmente

deeply

es visceralmente obsesivo/anarquista

he is deeply obsessive/anarchistic

respirar hondo

to breathe deeply

inveterado (inveterada)

deeply rooted Am

te lo agradezco infinito

I'm deeply o infinitely grateful to you

arraigado (arraigada) costumbre/tradición

deeply rooted

arraigado (arraigada) vicio

deeply entrenched

hundido (hundida)

deeply depressed

desde su muerte está totalmente hundido

since her death he has been deeply depressed

enraizado (enraizada) tradición

deeply rooted

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano

a deeply rooted tradition among the people of Mexico

sobrecoger

to affect … deeply

sobrecogerse

to be deeply affected

deeply w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deeply w angielski»hiszpański słowniku

deeply PRZYSŁ.

deeply

profundamente

deeply breathe

hondo

to be deeply interested in sth

sentir un profundo interés por algo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be deeply saddened

estar muy afligido

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country

estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

Tłumaczenia dla hasła deeply w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deplorar

to regret deeply

estar muy emocionado (-a)

to be deeply moved

sentido (-a)

deeply felt

ahondar en algo

to go deeply into sth

ahondarse

to go in more deeply

profundamente ofendido

deeply offended

respirar hondo

to breathe deeply

estamos profundamente compenetrados unos con otros

we are deeply interpenetrated with one another

deeply Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be deeply saddened

estar muy afligido

to be deeply interested in sth

sentir un profundo interés por algo

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country

estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

we are deeply interpenetrated with one another

estamos profundamente compenetrados unos con otros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is a deeply moving song in which the delicate melodic line encompasses a wide range of expression.

en.wikipedia.org

His work was deeply inspired by people and the environment.

en.wikipedia.org

This might sound like a clich but it is deeply truthful.

en.wikipedia.org

This experience deeply influenced the rest of his life.

en.wikipedia.org

The meshes enclosed by the keels and ribs are deeply impressed squarish pits.

en.wikipedia.org

They deeply tilled and terraced agricultural sites where they manured the thin limy soil with human waste from the settlement.

en.wikipedia.org

Sally eventually finds out that he was deeply involved in several illegal financial transactions, and attempts to keep him out of the firm.

en.wikipedia.org

She is considered too short to bear children and is deeply grieved by her state in life.

en.wikipedia.org

The college credits are offered at a deeply discounted rate.

en.wikipedia.org

The leaves are incubous and divided deeply into three to five portions, and edges of the leaf divisions are fringed with cilia.

en.wikipedia.org