guilt w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła guilt w angielski»hiszpański słowniku

guilt [Am ɡɪlt, Brit ɡɪlt] RZ. U

1. guilt (blame):

guilt

culpa r.ż.

guilt PR.

culpabilidad r.ż.

2. guilt PSYCH.:

guilt

culpa r.ż.

guilt feelings

sentimiento r.m. de culpa or de culpabilidad

guilt complex RZ. PSYCH.

guilt complex

complejo r.m. de culpa

guilt trip RZ. PSYCH.

guilt trip

remordimientos r.m. l.mn.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

guilt-ridden

atormentado por los remordimientos

internalize guilt/conflict

interiorizar

oppressive fears/guilt

agobiante

oppressive fears/guilt

opresivo

Tłumaczenia dla hasła guilt w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

culpabilidad

guilt

culpabilidad

guilt

complejo de culpa

guilt complex

sentimiento de culpa

feeling of guilt

guilt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guilt w angielski»hiszpański słowniku

guilt [gɪlt] RZ. bez l.mn.

1. guilt (shame for wrongdoing):

guilt

culpabilidad r.ż.

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpa r.ż.

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

guilt CZ.

Hasło od użytkownika

to guilt sb pot.

hacer a alguien sentirse culpable

to guilt sb into (doing) sth pot.

hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to guilt sb (into doing sth) pot.

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo) pot.

guilt-ridden PRZYM.

guilt-ridden

atormentado, -a por un sentido de culpabilidad

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acknowledg(e)ment of guilt

confesión r.ż.

pangs of guilt

sentimiento r.m. de culpabilidad

acknowledge guilt

confesar

Tłumaczenia dla hasła guilt w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

culpabilidad

guilt

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo)

to guilt sb (into doing sth)

culpa PR.

guilt

confesarse culpable

to admit one's guilt

guilt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have guilt written all over one's face

llevar la culpa escrita en la cara

pangs of guilt

sentimiento r.m. de culpabilidad

guilt/inferiority complex

complejo de culpabilidad/inferioridad

to admit one's guilt

confesarse culpable

to establish sb's guilt

determinar la culpabilidad de alguien

to be gnawed by doubt/fear/guilt

ser asaltado por las dudas/el miedo/el sentimiento de culpa

to guilt sb into (doing) sth pot.

hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to guilt sb (into doing sth) pot.

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo) pot.

to guilt sb (into doing sth)

hacerle a alguien chantaje emocional (para que haga algo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These counterfactual thoughts, or thoughts of what could have happened, can affect people's emotions, such as causing them to experience regret, guilt, relief, or satisfaction.

en.wikipedia.org

It questions obedience, the established order, the notions of guilt and punishment.

en.wikipedia.org

The public turned on him, including some who had been his vocal supporters, as his guilt became clear.

en.wikipedia.org

The story also has a theme of guilt, as the memories of the passenger are spoiled by the guilt he retains about his past actions.

en.wikipedia.org

On the other hand she mentions that guilt when she does not input time into her creative writing.

en.wikipedia.org

It may also indicate that someone feels guilt.

en.wikipedia.org

After being married for 15 years, she is overwhelmed with guilt for feeling as if she is ruining her husband's mental health.

en.wikipedia.org

He casts himself as beyond society, above laws and morals and wars and guilt.

en.wikipedia.org

Similarly, in the view of most critics, psychological guilt is less important than philosophical isolation.

en.wikipedia.org

His father, consumed by guilt, loses his mental balance.

en.wikipedia.org