W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lane [Am leɪn, Brit leɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane

1. lane:

lane (in countryside)

camino r.m.

lane (in countryside)

sendero r.m.

lane (alleyway)

callejón r.m.

2.1. lane TRANSP. (for road traffic):

lane

carril r.m.

lane

pista r.ż. Chil

lane

senda r.ż. RíoPl

bus/bicycle lane

carril r.m. de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane pot.

vivir a toda máquina pot.

to live in the fast lane pot.

vivir a tope Hiszp. pot.

przyd. lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina r.ż. de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas r.ż. l.mn. divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane TRANSP. (for ships):

lane

ruta r.ż.

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane TRANSP. (for aircraft):

lane

pasillo r.m. aéreo

lane

corredor r.m. aéreo

lane

via r.ż. aérea

3.1. lane SPORT (in athletics):

lane

carril r.m. LatAm

lane

calle r.ż. Hiszp.

3.2. lane SPORT (in bowling):

lane

pista r.ż.

cycle lane RZ.

- Pokaż synonimy dla cycle lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cycle lane

cycle lane

carril r.m. para bicicletas

filter lane RZ.

- Pokaż synonimy dla filter lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła filter lane

filter lane

carril r.m. de giro

inside lane RZ.

- Pokaż synonimy dla inside lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside lane

1. inside lane MOT.:

inside lane

carril r.m. de la derecha

inside lane (in UK etc)

carril r.m. de la izquierda

2. inside lane SPORT:

inside lane

calle r.ż. número uno

outside lane RZ.

- Pokaż synonimy dla outside lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outside lane

1. outside lane SPORT:

outside lane

calle r.ż. exterior

outside lane

carril r.m. exterior And Ven

passing lane RZ. Am

- Pokaż synonimy dla passing lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passing lane

passing lane

carril r.m. de adelantamiento

fast lane RZ.

- Pokaż synonimy dla fast lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast lane

sea lane [Am ˈsi ˌleɪn, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla sea lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sea lane

sea lane

ruta r.m. marítima

slow lane RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla slow lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slow lane

slow lane Brit

carril r.m. para vehículos lentos

slow lane Brit

pista r.ż. para vehículos lentos Chil

slow lane Brit

senda r.ż. para vehículos lentos RíoPl

memory lane RZ. U

- Pokaż synonimy dla memory lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła memory lane

to take a trip or stroll down memory lane

rememorar el pasado

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lane [leɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda r.ż.

lane in town

callejón r.m.

3. lane:

lane LOT.

vía r.ż. aérea

lane NAUT.

ruta r.ż. marítima

shipping lane RZ.

- Pokaż synonimy dla shipping lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shipping lane

shipping lane

ruta r.ż. de navegación

crawler lane RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla crawler lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crawler lane

crawler lane

carril r.m. para vehículos lentos

bicycle lane RZ.

- Pokaż synonimy dla bicycle lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bicycle lane

bicycle lane

carril r.m. de bicicletas

traffic lane RZ.

- Pokaż synonimy dla traffic lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic lane

traffic lane

carril r.m.

filter lane RZ.

- Pokaż synonimy dla filter lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła filter lane

filter lane

carril r.m. de giro

outside lane RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla outside lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outside lane

outside lane

carril r.m. de adelantamiento

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the nearside lane

el lado derecho

the nearside lane Brit

el lado izquierdo

Tłumaczenia dla hasła lane w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carril

lane

carril de adelantamiento/lento

fast/slow lane

calzada

lane

inside lane

carril r.m. derecho

inside lane Brit, Aus

carril r.m. izquierdo

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

the nearside lane

el lado derecho

the nearside lane Brit

el lado izquierdo

the fast lane

el carril de adelantamiento

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Riding between rows of stopped or moving cars in the same lane can leave you vulnerable. en.wikipedia.org

With the turning of the lanes, the girls pose. en.wikipedia.org

A player who has more points on a lane gets one set point. en.wikipedia.org

In addition, the majority of triathlons involve open-water (outdoor) swim stages, rather than pools with lane markers. en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

Mandatory use of the bike path lane with bicycles. en.wikipedia.org

You can use this in the car pool lane, getting the kids ready for school, etc... www.huffingtonpost.com

These two streets are mostly four lanes and considered major thoroughfares. en.wikipedia.org

It was widened to six lanes in the 1980s, and to eight lanes in the early 1990s. en.wikipedia.org

The road passes a few businesses before narrowing to two lanes and running past residential subdivisions. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

lane w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»hiszpański słowniku

lane [Am leɪn, Brit leɪn] RZ.

1. lane:

2.1. lane TRANSP. (for road traffic):

2.2. lane TRANSP. (for ships):

2.3. lane TRANSP. (for aircraft):

3.1. lane SPORT (in athletics):

3.2. lane SPORT (in bowling):

cycle lane RZ.

filter lane RZ.

inside lane RZ.

1. inside lane MOT.:

2. inside lane SPORT:

outside lane RZ.

1. outside lane SPORT:

2. outside lane MOT.:

passing lane RZ. Am

fast lane RZ.

sea lane [Am ˈsi ˌleɪn, Brit] RZ.

slow lane RZ. MOT.

memory lane RZ. U

lane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

lane [leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

2. lane (marked strip) on road:

3. lane:

shipping lane RZ.

crawler lane RZ. Brit

bicycle lane RZ.

traffic lane RZ.

filter lane RZ.

outside lane RZ. MOT.

Tłumaczenia dla hasła lane w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

lane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lane" w innych językach

lane w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»hiszpański słowniku

lane [Am leɪn, Brit leɪn] RZ.

1. lane:

2.1. lane TRANSP. (for road traffic):

2.2. lane TRANSP. (for ships):

2.3. lane TRANSP. (for aircraft):

3.1. lane SPORT (in athletics):

3.2. lane SPORT (in bowling):

cycle lane RZ.

filter lane RZ.

inside lane RZ.

1. inside lane MOT.:

2. inside lane SPORT:

outside lane RZ.

1. outside lane SPORT:

2. outside lane MOT.:

passing lane RZ. Am

fast lane RZ.

sea lane [Am ˈsi ˌleɪn, Brit] RZ.

slow lane RZ. MOT.

memory lane RZ. U

lane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

lane [leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

2. lane (marked strip) on road:

3. lane:

shipping lane RZ.

crawler lane RZ. Brit

bicycle lane RZ.

traffic lane RZ.

filter lane RZ.

outside lane RZ. MOT.

Tłumaczenia dla hasła lane w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

lane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lane" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania