overhoop w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła overhoop w angielski»hiszpański słowniku

I.overlook CZ. cz. przech. [Am ˌoʊvərˈlʊk, Brit əʊvəˈlʊk]

1.1. overlook (not notice):

overlook detail/mistake/object

pasar por alto

1.2. overlook (disregard):

overlook fault/misdemeanor

disculpar

overlook fault/misdemeanor

dejar pasar

1.3. overlook (pass over):

he was overlooked for promotion

no lo tuvieron en cuenta para el ascenso

2. overlook (have view over):

the room overlooks the valley

desde la habitación se domina el valle

a room overlooking the sea

una habitación con vista al mar or que da al mar

the garden is not overlooked

el jardín no se ve desde ninguno de los edificios que lo rodean

II.overlook RZ. [Am ˈoʊvərˌlʊk, Brit ˈəʊvəlʊk] Am

overlook

vista r.ż.

scenic overlook

panorama r.m.

I.overhead PRZYSŁ. [Am ˌoʊvərˈhɛd, Brit əʊvəˈhɛd]

the lights shone overhead

las luces brillaban en lo alto

the sun was directly overhead

el sol caía de pleno

a plane flew overhead

pasó un avión

II.overhead PRZYM. [Am ˈoʊvərˌhɛd, Brit ˈəʊvəhɛd]

1.1. overhead (high up):

overhead cable

aéreo

overhead railway

elevado

overhead light

luz r.ż. interior

overhead locker LOT.

compartimiento r.m. superior

overhead luggage rack KOL.

rejilla r.ż. (portaequipajes) superior

1.2. overhead MOT.:

overhead camshaft

árbol r.m. de levas en cabeza

1.3. overhead SPORT:

overhead kick/pass/shot

por encima de la cabeza

2. overhead przyd.:

overhead HAND., FIN. costs/charges

indirecto

overhead HAND., FIN. costs/charges

general

overhead HAND., FIN. costs/charges

de estructura

III.overhead RZ. C or U [Am ˈoʊvərˌhɛd, Brit ˈəʊvəhɛd] Brit usu pl

overhead

gastos r.m. l.mn. indirectos

overhead

gastos r.m. l.mn. generales

overhead

gastos r.m. l.mn. de estructura

I.overhang <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. overhung> CZ. cz. przech. [Am ˌoʊvərˈhæŋ, Brit əʊvəˈhaŋ]

overhang

sobresalir por encima de

the crag that overhangs the north face

el peñasco que sobresale por encima de la cara norte

willow trees overhang the lake

unos sauces se inclinan sobre el lago

II.overhang <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. overhung> CZ. cz. nieprzech. [Am ˌoʊvərˈhæŋ, Brit əʊvəˈhaŋ]

overhang

sobresalir

he tried to grab an overhanging branch

trató de agarrarse de una rama que colgaba por encima

III.overhang RZ. [Am ˈoʊvərˌhæŋ, Brit ˈəʊvəhaŋ]

overhang

saliente r.m.

overhang

saliente r.ż. LatAm

overhang (of roof)

alero r.m.

overhang MOT.

voladizo r.m.

I.overhear <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. overheard> [Am ˌoʊvərˈhɪr, Brit əʊvəˈhɪə] CZ. cz. przech.

overhear

oír (por casualidad)

I overheard her talking about me

la oí hablar de mí

II.overhear [Am ˌoʊvərˈhɪr, Brit əʊvəˈhɪə] CZ. cz. nieprzech.

excuse me, but I couldn't help overhearing

perdone, pero no pude evitar escuchar lo que decía (or dijo etc.)

I.overheat [Am ˌoʊvərˈhit, Brit əʊvəˈhiːt] CZ. cz. przech.

overheat engine/machine/economy

recalentar

overheat room/building

caldear demasiado

overheat room/building

calentar demasiado

II.overheat [Am ˌoʊvərˈhit, Brit əʊvəˈhiːt] CZ. cz. nieprzech.

overheat engine/machine/economy:

overheat

recalentarse

I.overhaul CZ. cz. przech. [Am ˌoʊvərˈhɔl, Brit əʊvəˈhɔːl]

1. overhaul (examine and repair):

overhaul machinery/car/system

revisar

overhaul machinery/car/system

poner a punto

2. overhaul (overtake):

overhaul

superar

overhaul

adelantarse a

II.overhaul RZ. [Am ˈoʊvərˌhɔl, Brit ˈəʊvəhɔːl] (of machinery, system)

overhaul

revisión r.ż. (general)

overhaul

puesta r.ż. a punto

overhaul

overjol r.m. AmC

overhung I f. cz. przesz. & I f. cz. przesz. part overhang

Zobacz też overhang

I.overhang <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. overhung> CZ. cz. przech. [Am ˌoʊvərˈhæŋ, Brit əʊvəˈhaŋ]

overhang

sobresalir por encima de

the crag that overhangs the north face

el peñasco que sobresale por encima de la cara norte

willow trees overhang the lake

unos sauces se inclinan sobre el lago

II.overhang <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. overhung> CZ. cz. nieprzech. [Am ˌoʊvərˈhæŋ, Brit əʊvəˈhaŋ]

overhang

sobresalir

he tried to grab an overhanging branch

trató de agarrarse de una rama que colgaba por encima

III.overhang RZ. [Am ˈoʊvərˌhæŋ, Brit ˈəʊvəhaŋ]

overhang

saliente r.m.

overhang

saliente r.ż. LatAm

overhang (of roof)

alero r.m.

overhang MOT.

voladizo r.m.

overhand [Am ˈoʊvərˌhænd, Brit ˈəʊvəhand] PRZYSŁ. Am

overhand

por encima de la cabeza

overhasty [əʊvəˈheɪsti] PRZYM.

overhasty

precipitado

overhead projector RZ.

overhead projector

retroproyector r.m.

overhoop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła overhoop w angielski»hiszpański słowniku

I.overlook [ˌəʊvəˈlʊk, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ. Am

overlook

vista r.ż.

II.overlook [ˌəʊvəˈlʊk, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

1. overlook (look out onto):

overlook

tener vistas a

2. overlook:

overlook (not notice)

pasar por alto

overlook (deliberately)

no hacer caso de

3. overlook (forget):

overlook

olvidar

I.overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ. Am

overhead

gastos r.m. l.mn. generales

II.overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYM.

overhead

de arriba

overhead

encima de la cabeza

overhead cable

cable r.m. aéreo

overhead light

luz r.ż. de techo

III.overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYSŁ.

overhead

en lo alto

overhead

por encima de la cabeza

I.overhaul [ˌəʊvəˈhɔ:l, Am ˌoʊvɚˈhɑ:l] RZ.

overhaul

puesta r.ż. a punto

overhaul

revisión r.ż.

II.overhaul [ˌəʊvəˈhɔ:l, Am ˌoʊvɚˈhɑ:l] CZ. cz. przech.

1. overhaul:

overhaul machine

poner a punto

overhaul policy, system

revisar

2. overhaul (overtake):

overhaul

superar

I.overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] niereg. RZ.

overhang (cliff)

saliente r.m.

overhang ARCHIT.

alero r.m.

II.overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, Am ˌoʊvɚˈ-] niereg. CZ. cz. przech.

to overhang sth

sobresalir por encima de algo

I.overheat [ˌəʊvəˈhi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. przech.

overheat

sobrecalentar

II.overheat [ˌəʊvəˈhi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] CZ. cz. nieprzech.

overheat

recalentarse

overhear [ˌəʊvəˈhɪəʳ, Am ˌoʊvɚˈhɪr] niereg. CZ. cz. przech.

overhear

oír por casualidad

overheads [ˌəʊvəˈheds, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ.

overheads l.mn. Brit, Aus → overhead

Zobacz też overhead

I.overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] RZ. Am

overhead

gastos r.m. l.mn. generales

II.overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYM.

overhead

de arriba

overhead

encima de la cabeza

overhead cable

cable r.m. aéreo

overhead light

luz r.ż. de techo

III.overhead [ˌəʊvəˈhed, Am ˌoʊvɚˈ-] PRZYSŁ.

overhead

en lo alto

overhead

por encima de la cabeza